Traducción de la letra de la canción Надвигается северный флот - Северный флот

Надвигается северный флот (original)

Когда займётся рассвет, ты увидишь кружащих ворон.
Над телами растерзанных, в вечный погруженных сон.
Их было сотня мечей, на лихих на конях боевых.
Первым снегом присыпало всё, что осталось от них.
Суровый край, непростые времена.
И всё, как встарь, кормит воина война.
От неудач становились только злей.
Так плачь же, мир, увидев тени наших кораблей.
Страха нет, на оскаленных лицах — безумие.
В крови глаза, ничего, просто бей во все стороны,
Бей — не жалей.
Не сдавайся — не сжалятся.
Тьма и свет здесь сегодня танцуют и видим мы,
Как в небе ясном застыли чернилами вороны.
Прервали полёт.
Надвигается Северный Флот...
Бесшумно идут — корабли над холодной водой.
Ветром севера созданы падать на землю бедой.
И боги тех не спасут, кто осмелится выйти на бой.
На роду им начертано: с жалкой смириться судьбой.
Суровый край, непростые времена.
И всё, как встарь, кормит воина война.
От неудач становились только злей.
Так плачь же, мир, увидев тени наших кораблей.
Страха нет, на оскаленных лицах — безумие.
В крови глаза, ничего, просто бей во все стороны,
Бей — не жалей.
Не сдавайся — не сжалятся.
Тьма и свет здесь сегодня танцуют и видим мы,
Как в небе ясном застыли чернилами вороны.
Прервали полёт.
Надвигается Северный Флот...

(traducción)

Cuando amanezca, verás cuervos dando vueltas.
Por encima de los cuerpos de los desgarrados, sumergidos en el sueño eterno.
Había cien espadas, en gallardos caballos de guerra.
La primera nevada cubrió todo lo que quedaba de ellos.
Tierra dura, tiempos difíciles.
Y todo, como antaño, alimenta la guerra guerrera.
El fracaso solo los empeoró.
Así que llora, mundo, cuando veas las sombras de nuestras naves.
No hay miedo, en los rostros desnudos: locura.
En la sangre de los ojos, nada, solo golpea en todas direcciones,
Bahía - no te arrepientas.
No te rindas - no te rindas.
La oscuridad y la luz están bailando aquí hoy y vemos
Como cuervos congelados en tinta en el cielo despejado.
Vuelo abortado.
La Flota del Norte se acerca...
Silenciosamente van, barcos sobre agua fría.
El viento del norte está creado para caer a tierra en apuros.
Y los dioses no salvarán a los que se atrevan a luchar.
Está destinado a su familia: resignarse a un destino miserable.
Tierra dura, tiempos difíciles.
Y todo, como antaño, alimenta la guerra guerrera.
El fracaso solo los empeoró.
Así que llora, mundo, cuando veas las sombras de nuestras naves.
No hay miedo, en los rostros desnudos: locura.
En la sangre de los ojos, nada, solo golpea en todas direcciones,
Bahía - no te arrepientas.
No te rindas - no te rindas.
La oscuridad y la luz están bailando aquí hoy y vemos
Como cuervos congelados en tinta en el cielo despejado.
Vuelo abortado.
La Flota del Norte se acerca...