Traducción de la letra de la canción Последний человек на Земле - Северный флот

Последний человек на Земле (original)

Город дышит, город спит, и утро будет очень не скоро;
Капли моют крыши, скверы, перекрёстки, стёкла витрин.
Он такой чужой и равнодушный, этот вычурный город!
Свет потушен, он не нужен, ты сидишь на кухне один —
Последний человек на Земле, эй, смотрит в пустое окно!
Последний человек на Земле, эй, пьёт из стакана вино.
Всё не правда, всё не так, и просто больше не во что верить.
Дождь по крыше, город дышит и давно молчит телефон.
Невозможно быть никем, привычно измеряя потери,
Помнить без улыбки, быть уверенным, что всё это — сон...
Последний человек на Земле, эй, смотрит в пустое окно!
Последний человек на Земле, эй, пьёт из стакана вино.
Последний человек на Земле, эй, очень устал от пути
Последний человек на Земле, эй, не уходи
Ищешь ли ответ?
Буду честен — я его не знаю.
Веришь, или нет?
С кем ты вместе?
Ты один.
Бывает...
Путь непроходим, можешь злиться, чтобы дальше биться,
Но не уходи, не уходи, не уходи.
Последний человек на Земле, эй, очень устал от пути
Последний человек на Земле, эй, не уходи

(traducción)

La ciudad respira, la ciudad duerme, y la mañana no será muy pronto;
Las gotas lavan tejados, plazas, cruces de caminos, escaparates.
¡Él es tan extraño e indiferente, esta ciudad pretenciosa!
La luz está apagada, no es necesaria, estás sentado solo en la cocina.
¡La última persona en la Tierra, oye, mira por la ventana vacía!
La última persona en la Tierra, oye, bebe vino de una copa.
No todo es verdad, todo está mal y simplemente ya no hay nada en lo que creer.
Lluvia en el techo, la ciudad respira y el teléfono lleva mucho tiempo en silencio.
Es imposible ser nadie, habitualmente midiendo pérdidas,
Para recordar sin una sonrisa, para estar seguro que todo esto es un sueño...
¡La última persona en la Tierra, oye, mira por la ventana vacía!
La última persona en la Tierra, oye, bebe vino de una copa.
El último hombre en la tierra, ey, muy cansado del camino
El último hombre en la tierra, oye, no te vayas
¿Estás buscando una respuesta?
Seré honesto, no lo conozco.
¿Crees o no?
¿Con quién estás?
Usted está solo.
Sucede...
El camino es intransitable, te puedes enojar para seguir luchando
Pero no te vayas, no te vayas, no te vayas
El último hombre en la tierra, ey, muy cansado del camino
El último hombre en la tierra, oye, no te vayas