Traducción de la letra de la canción Поднимая знамя - Северный флот

Поднимая знамя (original)

Саднит в одном виске,
В каком из них — не знаю.
Время тает,
Бьёт секунды рыбой на песке
Я вижу, по руке
Так медленно сползает
Капля крови,
Тёплая и тёмная,
Моя
Встаю один,
Сердце рвётся из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин,
Под солнца зной,
Ненадолго живой
Ненужные слова,
Несказанные фразы,
Сразу, разом,
Потерялись где-то высоко.
Я видел много снов,
Слышал много сказок,
Так прекрасно
Небо надо мной,
И мне легко…
Встаю один,
Сердце рвётся из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин,
Под солнца зной,
Так ненадолго живой,
Так сегодня надо,
Никого со мной.
Встаю один,
Сердце рвётся из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин
Под солнца зной,
Так ненадолго живой,
Так сегодня надо,
Я иду на вас войной.

(traducción)

Sadnit en un templo,
Cuál, no sé.
el tiempo se esta derritiendo
Late segundos con peces en la arena
veo de la mano
Deslizándose tan lentamente
Una gota de sangre,
cálido y oscuro
Mi
me levanto solo
El corazón estalla del pecho
Levantando la bandera
No estar a la altura de las canas,
Bajo el calor del sol
brevemente vivo
palabras innecesarias,
frases no dichas,
De una vez, juntos
Perdido en algún lugar alto.
vi muchos sueños
Escuché muchas historias
Tan hermoso
el cielo sobre mi
Y es fácil para mí...
me levanto solo
El corazón estalla del pecho
Levantando la bandera
No estar a la altura de las canas,
Bajo el calor del sol
Tan brevemente vivo
Así que hoy es necesario
nadie conmigo
me levanto solo
El corazón estalla del pecho
Levantando la bandera
No estar a la altura de las canas
Bajo el calor del sol
Tan brevemente vivo
Así que hoy es necesario
Voy a la guerra contigo.