Traducción de la letra de la canción Don't Ask Me - Shaggy 2 Dope

Don't Ask Me (original)

Richie boys, fuck boys, flappin' lips, no noise
Hatchet boys, chrome toys, takin' sips and end that noise
I’m the type of mother fucker strip you out them skinny jeans
Stomp you with my Cortezes, piss on you and leave the scene
They sayin' that I’m better, not a scrub like that cheddar
Take a bat to your ding-a-ling and dome — that’s a double header
You best knock the fuck with the clown if you’s a punk
Your good luck, it suck, end up tied up in my trunk
Silent boy, shook boy, taped up mouth, no noise
Sticker boy, shark toy, carve 'em up and end that noise
People askin' questions though, I know nothing, know what I mean?
Never foldin' under pressure, try and crack me but I’m clean
Receivin' mad letters, when I read 'em I get redder
Sayin' we ain’t shit, now used to be, forgot we neck cutters
'Cause that’s where the buck stop dead in its tracks, kaplunk
You sunk, any more questions’ll get you fucked up
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling through the loose screws
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to
Givin' fucks, lotta fucks, carin' much, nuh uh
Heartless fucks, straight crooks, kidney punch, oh yeah
I’ll play it on your profile and grab your bitch ass by the throat
Squeeze it 'til my hands are hurt and leave 'em with your shoes and coat
Them shit’s fit perfect, but a scrub need that cash flow
Used to run with the crooked crooks, now it’s ICP, though
Jibber jabber, better known as mouth diarrhea
Zip that shit fast, or I might have to come and see ya
Scary fuck, chief fuck, tryin' to be down, nuh uh
I’m smart as fuck, what up?
Lay your money down, oh yeah
Scoop it up and lay you flat, leave you where you at, broke
Hate to take your money card, for them pills and coke
This fool gon' need a a, I’ma have to lay one on his chin
In his bushes at his house, cracked out, seems I can’t win
You lookin' up to me?
'Cause all I see you as is blood splatter
I’m still a G, let me be, no questions, it don’t matter
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling through the loose screws
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to
Never ask me about me, that’s my business, that’s my privacy
Never ask me 'bout you, still my business, my own thoughts too
My thoughts are big and vast like the sea, soon you’ll see
You’ll get your wig blew, we ain’t no partners, and you in my boot
But you gotta press and keep on pressin' me about it
Back off, tread light before I scream «Fuck off!»
You ain’t tryin' to chill, what’s next, 'bout to back up and shout it
I think of you as free money or I’ll merk you, step the fuck off, ha!
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling through the loose screws
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to (Ha!)
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling bruised
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to (Ha!)
Don’t ask me what I think of you
Hurt feelings, broken bones, healings, we’s peeling bruised
Don’t ask me what I think of you
I might not get the answer that you want me to (Ha!)
«can fuck off»

Don't Ask Me (traducción)

Chicos Richie, joder chicos, labios aleteantes, sin ruido
Chicos hacha, juguetes cromados, tomando sorbos y terminando con ese ruido
Soy el tipo de hijo de puta que te quita los jeans ajustados
Pisotearte con mis Cortés, mearte y salir de escena
Dicen que estoy mejor, no un exfoliante como ese queso cheddar
Tome un bate a su ding-a-ling y domo: eso es un encabezado doble
Será mejor que golpees a la mierda con el payaso si eres un punk
Tu buena suerte, apesta, termina atada en mi baúl
Chico silencioso, chico sacudido, boca tapada, sin ruido
Chico pegatina, tiburón de juguete, córtalos y termina con ese ruido
Sin embargo, la gente hace preguntas, no sé nada, ¿sabes a lo que me refiero?
Nunca te doblegues bajo presión, intenta romperme pero estoy limpio
Recibo cartas locas, cuando las leo me pongo más rojo
Decir que no somos una mierda, ahora solíamos serlo, olvidamos que cortamos el cuello
Porque ahí es donde el dinero se detiene en seco, kaplunk
Te hundiste, cualquier pregunta más te joderá
no me preguntes que pienso de ti
Sentimientos heridos, huesos rotos, curaciones, estamos pelando los tornillos sueltos
no me preguntes que pienso de ti
Es posible que no obtenga la respuesta que quieres que obtenga.
Givin' fucks, lotta fucks, carin' much, nuh uh
Folla sin corazón, ladrones heterosexuales, golpe de riñón, oh sí
Lo reproduciré en tu perfil y agarraré tu culo de perra por el cuello
Apriétalo hasta que me duelan las manos y déjalas con tus zapatos y abrigo
Esa mierda encaja perfectamente, pero un matorral necesita ese flujo de efectivo
Solía ​​​​correr con los ladrones torcidos, ahora es ICP, aunque
Jibber jabber, más conocido como diarrea bucal
Cierra esa mierda rápido, o puede que tenga que ir a verte
Mierda de miedo, jefe de mierda, tratando de estar abajo, nuh uh
Soy inteligente como la mierda, ¿qué pasa?
Deposita tu dinero, oh sí
Recójalo y acuéstelo, déjelo donde está, se rompió
Odio tomar tu tarjeta de dinero, para ellos pastillas y coca
Este tonto va a necesitar una a, voy a tener que poner una en su barbilla
En sus arbustos en su casa, enloquecido, parece que no puedo ganar
¿Me estás mirando?
Porque todo lo que te veo es una salpicadura de sangre
Todavía soy un G, déjame ser, sin preguntas, no importa
no me preguntes que pienso de ti
Sentimientos heridos, huesos rotos, curaciones, estamos pelando los tornillos sueltos
no me preguntes que pienso de ti
Es posible que no obtenga la respuesta que quieres que obtenga.
Nunca me preguntes por mí, ese es mi negocio, esa es mi privacidad
Nunca me preguntes por ti, sigue siendo mi negocio, mis propios pensamientos también
Mis pensamientos son grandes y vastos como el mar, pronto verás
Te volarán la peluca, no somos socios, y tú en mi bota
Pero tienes que presionar y seguir presionándome al respecto
Retrocede, anda ligero antes de que grite «¡Vete a la mierda!»
No estás tratando de relajarte, ¿qué sigue, a punto de retroceder y gritarlo?
Pienso en ti como dinero gratis o te mercadeo, vete a la mierda, ¡ja!
no me preguntes que pienso de ti
Sentimientos heridos, huesos rotos, curaciones, estamos pelando los tornillos sueltos
no me preguntes que pienso de ti
Puede que no obtenga la respuesta que tú quieres que yo (¡Ja!)
no me preguntes que pienso de ti
Sentimientos heridos, huesos rotos, curaciones, nos estamos pelando magullados
no me preguntes que pienso de ti
Puede que no obtenga la respuesta que tú quieres que yo (¡Ja!)
no me preguntes que pienso de ti
Sentimientos heridos, huesos rotos, curaciones, nos estamos pelando magullados
no me preguntes que pienso de ti
Puede que no obtenga la respuesta que tú quieres que yo (¡Ja!)
«puede irse a la mierda»