Traducción de la letra de la canción Under the Sun - Shaggy, Out of Sight, Ida Corr

Under the Sun (original)

I searched for you
Down under the sun,
I screamed for you
Down under the sun,
Can you hear me,
Down under the sun (can you hear me)?
I grew up in the world a citizen a friend and a girl
Watching greed surpassing giving
Everyone consumed with their own living.
If money could talk they’d ask us all to share what we’ve got
'Cause I can’t seem to find equality in the human kind.
They say in love and war you can justify and ignore
Your disabilities contradictory strengths and sins,
But it seems to me that warring is what we believe
No wonder if all we do is fight
That true love is so so hard to find.
Hot
First of all I add you to my agenda you’re my primetime.
When the moon hit the stars at the skyline (right)
Isn’t hard to recognize the right sign (aha),
Seem below perfection now you’re all mine.
As the sun meets the sea in the evening
You and I can consummate our feelings,
Never thought it would be so revealing (that's right)
You touch me with your therapeutic healing.
Well baby let us emphasize,
Every time we fantasize,
Bottom line you are a prize
Such a different rule applies
Love the flex
Need the sex
Never know what’s coming next
Baby girl now light the ride
Love it when our hearts collide
Be together can’t divide
Everybody put aside.
Pull up, pull up
Pu-pull up, pull up
It’s Ida Corr
She givin' you some more
It’s Mr. Lover (Mr Lover)
I searched for you,
Down under the sun
I screamed for you.

(traducción)

te busqué
Abajo bajo el sol,
grite por ti
Abajo bajo el sol,
Puedes oírme,
Abajo bajo el sol (¿puedes oírme)?
Crecí en el mundo un ciudadano un amigo y una niña
Viendo la codicia superando el dar
Cada uno consumido con su propia vida.
Si el dinero pudiera hablar, nos pedirían a todos que compartiéramos lo que tenemos
Porque parece que no puedo encontrar la igualdad en la especie humana.
Dicen que en el amor y la guerra puedes justificar e ignorar
Tus discapacidades fuerzas y pecados contradictorios,
Pero me parece que la guerra es lo que creemos
No es de extrañar si todo lo que hacemos es pelear
Ese amor verdadero es tan tan difícil de encontrar.
Caliente
Antes que nada te agrego a mi agenda eres mi primetime.
Cuando la luna golpeó las estrellas en el horizonte (derecha)
No es difícil reconocer el signo correcto (ajá),
Pareces por debajo de la perfección ahora que eres todo mío.
Como el sol se encuentra con el mar en la tarde
tu y yo podemos consumar nuestros sentimientos,
Nunca pensé que sería tan revelador (así es)
Me tocas con tu sanación terapéutica.
Bueno cariño, déjanos enfatizar,
Cada vez que fantaseamos,
En pocas palabras, eres un premio
Se aplica una regla tan diferente
Me encanta la flexión
Necesito el sexo
Nunca se sabe lo que viene después
Niña ahora enciende el paseo
Me encanta cuando nuestros corazones chocan
Estar juntos no se puede dividir
Todo el mundo a un lado.
Tire hacia arriba, tire hacia arriba
Pu-levanta, levanta
Soy Ida Corr
Ella te da un poco más
Es el Sr. Amante (Sr. Amante)
te busqué,
Abajo bajo el sol
Grité por ti.