Traducción de la letra de la canción Water in the Well - Shame

Water in the Well (original)

There is something
In the hills
Well, I hear it lingers
And I’ve seen it kill
There is water
In the well
I see it flowing on
It’s flowing on, it’s flowing on for you
For you
I tried to call you late last night
I heard you shiver, I gave you a fright
Hey
Caught in my ways
This is the last time Acid Dad
Look and I see it
The new enemy
I make it heat
I take it, I take it
This
Stiff in the wind
They’re just a preacher
Ugh, they’re just a saviour
Look and you’ll see it
Cause I never could
This is the last time Acid Dad
I said I’d get it on
I said I’d get it on
I said I’d get it on, I get it on, I get it on for you
Well, not you
You took my life before
You’ll take my life again
I’m not your lover, dear
You’re just my spe-spe-spe-spe-special friend
Please ditch your telephone
Closed curtains no one’s home
Detach your internet
The hills see none of that
And which way is heaven sir?
We all got lost somehow
I tried to find myself but I lost the map and now I’m all burnt out
Crux upon crux
Lux upon lux
Crux upon crux
Lux upon lux
Crux upon crux (This)
Lux upon lux (This is the last time)
Crux upon crux (This)
Lux upon lux (This is the last time)
Hey
Caught in my ways
This is the last time Acid Dad
Look and I see it
The new enemy
I make it heat
I take it, I take it
This
Stiff in the wind
They’re just a preacher
Ugh, they’re just a saviour
Look and you’ll see it
Cause I never could
This is the last time Acid Dad

Water in the Well (traducción)

Hay algo
En las colinas
Bueno, escuché que persiste
Y lo he visto matar
hay agua
En el pozo
Lo veo fluir
Está fluyendo, está fluyendo para ti
Para usted
Traté de llamarte tarde anoche
Te escuché temblar, te di un susto
Oye
Atrapado en mis caminos
Esta es la última vez que Acid Dad
mira y lo veo
el nuevo enemigo
lo hago calentar
lo tomo, lo tomo
Este
Rígido en el viento
son solo un predicador
Ugh, son solo un salvador
Mira y lo verás
Porque nunca pude
Esta es la última vez que Acid Dad
Dije que lo conseguiría
Dije que lo conseguiría
Dije que me lo pondré, me lo meto, me lo meto por ti
bueno, tu no
Me quitaste la vida antes
Me quitarás la vida otra vez
No soy tu amante, querida
Eres solo mi spe-spe-spe-spe-amiga especial
Por favor, deshazte de tu teléfono
cortinas cerradas no hay nadie en casa
Separa tu internet
Las colinas no ven nada de eso
¿Y por dónde está el cielo, señor?
Todos nos perdimos de alguna manera
Intenté encontrarme pero perdí el mapa y ahora estoy quemado
quid sobre quid
lux sobre lux
quid sobre quid
lux sobre lux
quid sobre quid (esto)
Lux sobre lux (Esta es la última vez)
quid sobre quid (esto)
Lux sobre lux (Esta es la última vez)
Oye
Atrapado en mis caminos
Esta es la última vez que Acid Dad
mira y lo veo
el nuevo enemigo
lo hago calentar
lo tomo, lo tomo
Este
Rígido en el viento
son solo un predicador
Ugh, son solo un salvador
Mira y lo verás
Porque nunca pude
Esta es la última vez que Acid Dad