Traducción de la letra de la canción Boys Are Us - Shampoo

Boys Are Us (original)

Boys 'R Us, Boys 'R Us!
Boys 'R Us, Boys 'R Us!
Boys 'R Us, Boys 'R Us!
Boys Keep Swinging,
And The Telephone Is Ringing
Always On The Night,
When We Are Practicing Our Singing!
Boys Keep Playing
And Don’t Mean What They’re Saying
They Always Make Us Role With Laughter
'Cause We Know What They’re Really Like
Chorus
Don’t Give A Dame What You Might Say
We’re Gonna Go Out Anyway
Don’t Give A Dame What You Might Say
We’re Gonna Go Out Anyway
Boys 'R Us!
We Use To Deny It,
Now We’re Dying To Try It
Boys 'R Us!
We Can’t Get Enough Of A Little Bit Of Rough
They’re Loud, They’re Rude
And Always Very Cruel
And The Stupid Things They Say
When They Shouldn’t Be Excused
The Lies They Tell
We Wish They’d Go To Hell
Are We Sinking
Are We Swimming
Boys Keep Swinging
Chorus x1
Ah Ha Ha
Boys… Boys… Boys…

(traducción)

¡Los chicos son nosotros, los chicos son nosotros!
¡Los chicos son nosotros, los chicos son nosotros!
¡Los chicos son nosotros, los chicos son nosotros!
Los chicos siguen columpiándose,
Y el teléfono está sonando
siempre en la noche,
¡Cuando estamos practicando nuestro canto!
Los chicos siguen jugando
Y no me refiero a lo que están diciendo
Siempre Nos Hacen Rol De Risas
Porque sabemos cómo son realmente
Coro
No le des importancia a lo que puedas decir
Vamos a salir de todos modos
No le des importancia a lo que puedas decir
Vamos a salir de todos modos
Chicos 'R Nosotros!
Solíamos negarlo,
Ahora nos morimos por probarlo
Chicos 'R Nosotros!
No podemos tener suficiente de un poco de rudo
Son ruidosos, son groseros
y siempre muy cruel
Y Las Estupideces Que Dicen
Cuándo no deberían ser excusados
Las mentiras que dicen
Deseamos que se vayan al infierno
¿Nos estamos hundiendo?
estamos nadando
Los chicos siguen columpiándose
Coro x1
Ah ja ja
Chicos chicos chicos…