Traducción de la letra de la canción War Paint - Shampoo

War Paint (original)

Yeah!
War Paint, Yeah!
War Paint…
Put It On, Put It On Night Is Over, Lipstick Heaven
Bet You Can’t Get It From The 7/11
Charcol Is Our Body Armor
Blacked Our Faces
From Runny Mascara
Perfect Make Up, We Don’t Care
Chorus
We’ve Got Tangles In Our Hair
Get Your Masks On Put It On If You Dare
Yeah!
Yeah!
Slapping On The War Paint
Got No Class
But We Got The Style
War Paint
Slap It On When We Do War
War Paint
If You Can’t Get A Head,
Get The Right Clothes On We Don’t Wanna Go To Heaven
All We Want Is… War Paint
Drunken Nights Are Such A Killer
Smudge Your Face On Your Pillow
Made You Look
And I Made You Stare,
Made You Lose Your Underwear!
x3
Chorus x1
Who Wants To Be So…
Who Wants To Be So…
When You Can Be So Radical

(traducción)

¡Sí!
Pintura de guerra, ¡sí!
Pintura de guerra…
Póntelo, Póntelo Night Is Over, Lipstick Heaven
Apuesto a que no puedes obtenerlo del 7/11
Charcol es nuestra armadura corporal
ennegrecidos nuestros rostros
De la máscara de pestañas que moquea
Maquillaje perfecto, no nos importa
Coro
Tenemos enredos en nuestro cabello
Ponte las máscaras, ponlas si te atreves
¡Sí!
¡Sí!
Golpeando la pintura de guerra
No tengo clase
Pero tenemos el estilo
Pintura de guerra
Dale una palmada cuando hagamos la guerra
Pintura de guerra
Si no puede obtener una cabeza,
Ponte la ropa adecuada No queremos ir al cielo
Todo lo que queremos es... pintura de guerra
Las noches de borrachera son tan asesinas
Mancha tu cara en tu almohada
Te hizo mirar
Y te hice mirar,
¡Te hizo perder tu ropa interior!
x3
Coro x1
Quien Quiere Ser Tan...
Quien Quiere Ser Tan...
Cuando puedes ser tan radical