Traducción de la letra de la canción Skinny White Thing - Shampoo

Skinny White Thing (original)

Skinny white, skinny white
Skinny white, skinny white
Skinny white thing
White thing, white thing
Skinny white thing you’re the king
You’re the queen of them all
You’ve got style, you’ve got looks
But your brain’s off the hook, hanging in the hall
In the car, in the bar or out on the street
There’s always a crowd that falls at your feet
Not the girls you meet
Ain’t it great to be fake
Skinny white thing
Livin' in your own wet dream
Strut like a king and you pout like a queen
Skinny white thing
You might be fine, unique
Attention so you seek
And if the mirror could walk
It would jump up and kiss you on the cheek
And you love the haze of clubs and places
With drippy girls and smiling faces
What did you take?
Ain’t it great to be fake
Skinny white thing
Livin' in your own wet dream
Strut like a king and you pout like a queen
Skinny white thing
Oh no
Phoney and fake
(Fake, fake, fake)
Like the drugs that you take
Phoney and fake
(Fake, fake, fake)
Like the people you rate
Phoney and fake
(Fake, fake, fake)
Like your father’s estate
Phoney and fake
Like the girls that you mate
Skinny white thing
Livin' in your own wet dream
Strut like a king and you pout like a queen
Skinny white thing
Skinny, skinny, skinny white thing
Skinny, skinny, skinny white thing
Skinny, skinny, skinny white thing
Skinny white thing
Skinny white
Skinny white
Skinny white

Skinny White Thing (traducción)

Blanco flaco, blanco flaco
Blanco flaco, blanco flaco
Cosa blanca flaca
Cosa blanca, cosa blanca
Cosa blanca flaca eres el rey
eres la reina de todos
Tienes estilo, tienes apariencia
Pero tu cerebro está fuera de control, colgado en el pasillo
En el coche, en el bar o en la calle
Siempre hay una multitud que cae a tus pies
No las chicas que conoces
¿No es genial ser falso?
Cosa blanca flaca
Viviendo en tu propio sueño húmedo
Pavonearse como un rey y hacer pucheros como una reina
Cosa blanca flaca
Podrías estar bien, único
Atención por lo que buscas
Y si el espejo pudiera caminar
Saltaría y te besaría en la mejilla
Y te encanta la bruma de los clubes y lugares
Con chicas chorreando y caras sonrientes
¿Que tomaste?
¿No es genial ser falso?
Cosa blanca flaca
Viviendo en tu propio sueño húmedo
Pavonearse como un rey y hacer pucheros como una reina
Cosa blanca flaca
Oh, no
Falso y falso
(Falso, falso, falso)
Como las drogas que tomas
Falso y falso
(Falso, falso, falso)
Dar me gusta a las personas que calificas
Falso y falso
(Falso, falso, falso)
Como la herencia de tu padre
Falso y falso
Como las chicas con las que te apareas
Cosa blanca flaca
Viviendo en tu propio sueño húmedo
Pavonearse como un rey y hacer pucheros como una reina
Cosa blanca flaca
Cosa blanca flaca, flaca, flaca
Cosa blanca flaca, flaca, flaca
Cosa blanca flaca, flaca, flaca
Cosa blanca flaca
Blanco flaco
Blanco flaco
Blanco flaco