Traducción de la letra de la canción School Is Boring - Shampoo

School Is Boring (original)

Should’a Stayed In Bed All Day Today
Watched Neighbors And Home & Away
Instead We Had To Go To School
It 'Aint Fair, It 'Aint Kewl…
School Is Boring Let’s Go Home
School Is Boring Let’s Go Home
Sitting In The Back All On Our Own
School Is Boring And We Wanna Go Home
Everybody Hates Us That’s Ok
Who Need Friends Anyway?
We Thought M-C Squared Was A Dee Jay
Boring, Boring, Boring, Boring!
School Is Boring Let’s Go Home
School Is Boring Let’s Go Home
We Wanna Vacate This Dead End Zone
School Is Boring.
We Wanna Go Home
Kill, Kill, Kill, Killin' Time
We’re Just Kill, Kill, Kill, Killin' Time
We Wanna Go Home
What’s The Capital Of Peru?
We Don’t Know, Bet’cha Don’t Too
What The Hell Are We Supposed To Do?
We’re Bored, We’re Bored, We’re Bored
We Wanna Go Home
It’s A Bore
School Is Boring Let’s Go Home

(traducción)

Debería haberme quedado en la cama todo el día hoy
Vecinos vigilados y en casa y fuera
En cambio, tuvimos que ir a la escuela
No es justo, no es Kewl...
La escuela es aburrida Vamos a casa
La escuela es aburrida Vamos a casa
Sentados en la parte de atrás solos
La escuela es aburrida y queremos ir a casa
Todo el mundo nos odia Está bien
¿Quién necesita amigos de todos modos?
Pensamos que M-C Squared era un Dee Jay
¡Aburrido, aburrido, aburrido, aburrido!
La escuela es aburrida Vamos a casa
La escuela es aburrida Vamos a casa
Queremos abandonar esta zona sin salida
La escuela es aburrida.
Queremos ir a casa
Matar, matar, matar, matar el tiempo
Solo estamos matando, matando, matando, matando el tiempo
Queremos ir a casa
¿Cuál es la capital de Perú?
No lo sabemos, apuesto a que tampoco
¿Qué demonios se supone que debemos hacer?
Estamos aburridos, estamos aburridos, estamos aburridos
Queremos ir a casa
es un aburrimiento
La escuela es aburrida Vamos a casa