Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Shane Filan, Paul Meehan, Adam Phillips

Unbreakable (original)

She finds it hard to trust someone
She’s heard the words 'cause they’ve all been sung
She’s the girl in the corner
She’s the girl nobody loved
But I can’t, I can’t
Can’t stop thinking 'bout you everyday
And you can’t, you can’t
You can’t listen to
What people say
They don’t know you baby
Don’t know that you’re amazing
But I’m here to stay
When you lose your way and the fight is gone
Your heart starts to break
And you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable
She stands in the rain, just to hide it all
If you ever turn around
I won’t let you fall down now
I swear I’ll find your smile and put my arms above you
And make you unbreakable
I’ll make you unbreakable
'Cause she’s the girl that I never had
She’s the heart that I wanted bad
The song I heard on the radio
That made me stop and think of her
And I can’t, I can’t, I can’t concentrate anymore
And I need, I need, need to show her what her heart is for
It’s been mistreated badly
Now her world has started falling apart
Falling apart
When you lose your way and the fight is gone
Your heart starts to break
And you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable
She stands in the rain, just to hide it all
If you ever turn around
I won’t let you fall down now
I swear I’ll find your smile and put my arms above you
And make you unbreakable
You need to know that somebody’s there all the time
I’d wait in line, and I hope it shows
I can’t walk away 'til your heart knows
That it’s beautiful, oh, I hope it knows
It’s beautiful
When you lose your way and the fight is gone
Your heart starts to break
And you need someone around now
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable
She stands in the rain, just to hide it all
If you ever turn around
I won’t let you fall down now
I swear I’ll find your smile and put my arms above you
And make you unbreakable
'Cause I love, I love, I love, I love you darling
Yes, I love, I love, I love, I love you darling
And I’ll put my arms around you
And make you unbreakable
Unbreakable

(traducción)

Le resulta difícil confiar en alguien
Ella escuchó las palabras porque todas han sido cantadas
Ella es la chica de la esquina
Ella es la chica que nadie amaba
Pero no puedo, no puedo
No puedo dejar de pensar en ti todos los días
Y no puedes, no puedes
no puedes escuchar
lo que dice la gente
Ellos no te conocen bebe
No sé que eres increíble
Pero estoy aquí para quedarme
Cuando pierdes tu camino y la pelea se ha ido
Tu corazón comienza a romperse
Y necesitas a alguien cerca ahora
Cierra los ojos mientras pongo mis brazos sobre ti
Y hacerte irrompible
Ella se para bajo la lluvia, solo para ocultarlo todo
Si alguna vez te das la vuelta
No dejaré que te caigas ahora
Te juro que encontraré tu sonrisa y pondré mis brazos sobre ti
Y hacerte irrompible
te haré irrompible
Porque ella es la chica que nunca tuve
Ella es el corazón que tanto quería
La canción que escuché en la radio
Eso me hizo parar y pensar en ella.
Y no puedo, no puedo, ya no puedo concentrarme
Y necesito, necesito, necesito mostrarle para qué es su corazón
ha sido maltratado
Ahora su mundo ha comenzado a desmoronarse
Despedazándose
Cuando pierdes tu camino y la pelea se ha ido
Tu corazón comienza a romperse
Y necesitas a alguien cerca ahora
Cierra los ojos mientras pongo mis brazos sobre ti
Y hacerte irrompible
Ella se para bajo la lluvia, solo para ocultarlo todo
Si alguna vez te das la vuelta
No dejaré que te caigas ahora
Te juro que encontraré tu sonrisa y pondré mis brazos sobre ti
Y hacerte irrompible
Necesitas saber que hay alguien ahí todo el tiempo
Esperaría en la fila, y espero que se note
No puedo alejarme hasta que tu corazón sepa
Que es hermoso, oh, espero que sepa
Es bonito
Cuando pierdes tu camino y la pelea se ha ido
Tu corazón comienza a romperse
Y necesitas a alguien cerca ahora
Cierra los ojos mientras pongo mis brazos sobre ti
Y hacerte irrompible
Ella se para bajo la lluvia, solo para ocultarlo todo
Si alguna vez te das la vuelta
No dejaré que te caigas ahora
Te juro que encontraré tu sonrisa y pondré mis brazos sobre ti
Y hacerte irrompible
Porque te amo, te amo, te amo, te amo cariño
Sí, te amo, te amo, te amo, te amo cariño
Y te rodearé con mis brazos
Y hacerte irrompible
Irrompible