Traducción de la letra de la canción Eyes Don't Lie - Shane Filan, Paul Meehan, Paul Barry

Eyes Don't Lie (original)

You and I, what a life
Like a ride on a roller coaster
There were times, that we cried
For sad things that we weren’t supposed to
We’ve got good at fighting with each other
When we should be fighting for forever and ever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
Have we lost what we had
Way back on the road we’ve taken
Coz every step we make
It feels like the ground is shaking
We’ve got good at running from each other
When we should be running close together, forever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
And your eyes don’t lie
Coz your tears tell me everything that really matters
And your eyes don’t lie
Can’t you see we can have a happy ever after, forever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
Don’t go giving up on us
Giving up on love
No, your eyes don’t lie

Eyes Don't Lie (traducción)

tu y yo que vida
Como un paseo en una montaña rusa
Hubo momentos en que lloramos
Por cosas tristes que se suponía que no debíamos
Somos buenos peleando entre nosotros
Cuando deberíamos estar luchando por siempre y para siempre
No te rindas con nosotros
renunciar al amor
No digas que es demasiado tarde
Que todo es demasiado
Tus palabras pueden encubrir lo que hay en el fondo
Veo la verdad que está en tus ojos
Y tus ojos no mienten
No, tus ojos no mienten
¿Hemos perdido lo que teníamos?
Camino de regreso al camino que hemos tomado
Porque cada paso que damos
Se siente como si el suelo estuviera temblando
Somos buenos huyendo el uno del otro
Cuando deberíamos estar corriendo juntos, para siempre
No te rindas con nosotros
renunciar al amor
No digas que es demasiado tarde
Que todo es demasiado
Tus palabras pueden encubrir lo que hay en el fondo
Veo la verdad que está en tus ojos
Y tus ojos no mienten
No, tus ojos no mienten
Y tus ojos no mienten
Porque tus lágrimas me dicen todo lo que realmente importa
Y tus ojos no mienten
¿No ves que podemos tener un feliz para siempre, para siempre?
No te rindas con nosotros
renunciar al amor
No digas que es demasiado tarde
Que todo es demasiado
Tus palabras pueden encubrir lo que hay en el fondo
Veo la verdad que está en tus ojos
Y tus ojos no mienten
No, tus ojos no mienten
No te rindas con nosotros
renunciar al amor
No, tus ojos no mienten