Traducción de la letra de la canción Knee Deep In My Heart - Shane Filan

Knee Deep In My Heart (original)

Life is running past me
Days and hours flew
Like it had no color
Just different shades of blue
I heard about this love thing
But I still needed proof
'Cause I believed in nothing
'Til I believed in you
And I say.
Wooohhh.
You left your fingerprints
All over my soul
And I caught you out red handed
Knee deep in my heart
When I was upside down
Spinning round and round and round in the dark
Act so sweet but you’re guilty as charged
I caught you out red handed
Knee deep in my heart
I never saw it coming
It took me by surprise
'Cause you went under cover
Without an alibi
You done the perfect crime girl
Now I wanna do the time
'Cause I got no defense but hell
I’m gonna walk the line
And I say.
Wooohhh.
You left your fingerprints
All over my soul
And I caught you out red handed
Knee deep in my heart
When I was upside down
Spinning round and round and round in the dark
Act so sweet but you’re guilty as charged
I caught you out red handed
Knee deep in my heart
Nothing tastes as sweet as freedom
Now I’ve found what I believe in
Wooohhh.
And I say.
Wooohhh.
You left your fingerprints
All over my soul.
My soul.
And I caught you out red handed
Knee deep in my heart
When I was upside down
Spinning round and round and round
And I caught you out red handed
Knee deep in my heart
When I was upside down
Spinning round and round and round in the dark
Act so sweet but you’re guilty as charged
I caught you out red handed
Knee deep in my heart
Woooohh.

Knee Deep In My Heart (traducción)

La vida está corriendo más allá de mí
Los días y las horas volaron
como si no tuviera color
Solo diferentes tonos de azul
Escuché sobre esta cosa del amor
Pero todavía necesitaba pruebas
Porque yo no creía en nada
Hasta que creí en ti
Y yo dije.
Wooohhh.
Dejaste tus huellas dactilares
Por toda mi alma
Y te pillé con las manos en la masa
Arrodíllate profundo en mi corazón
Cuando estaba boca abajo
Dando vueltas y vueltas y vueltas en la oscuridad
Actúa tan dulce pero eres culpable de los cargos
Te pillé con las manos en la masa
Arrodíllate profundo en mi corazón
Nunca lo vi venir
Me tomó por sorpresa
Porque te ocultaste
Sin coartada
Hiciste el crimen perfecto chica
Ahora quiero hacer el tiempo
Porque no tengo más defensa que el infierno
Voy a caminar por la línea
Y yo dije.
Wooohhh.
Dejaste tus huellas dactilares
Por toda mi alma
Y te pillé con las manos en la masa
Arrodíllate profundo en mi corazón
Cuando estaba boca abajo
Dando vueltas y vueltas y vueltas en la oscuridad
Actúa tan dulce pero eres culpable de los cargos
Te pillé con las manos en la masa
Arrodíllate profundo en mi corazón
Nada sabe tan dulce como la libertad
Ahora he encontrado en lo que creo
Wooohhh.
Y yo dije.
Wooohhh.
Dejaste tus huellas dactilares
Por toda mi alma.
Mi alma.
Y te pillé con las manos en la masa
Arrodíllate profundo en mi corazón
Cuando estaba boca abajo
Dando vueltas y vueltas y vueltas
Y te pillé con las manos en la masa
Arrodíllate profundo en mi corazón
Cuando estaba boca abajo
Dando vueltas y vueltas y vueltas en la oscuridad
Actúa tan dulce pero eres culpable de los cargos
Te pillé con las manos en la masa
Arrodíllate profundo en mi corazón
Woooohh.