Traducción de la letra de la canción Better off a Fool - Shane Filan

Better off a Fool (original)

Do I stay or do I go
I know I have to choose
Wish you could give me everything
But that’s something you can’t do
I’ll take what I can get
Someday I know I’ll regret
Taking what I do
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
I hear the talk behind my back
They don’t mean to be cruel
But they can’t see it’s killing me
Just being here with you
You maybe committing a crime
But I’m here doing the time
Doesn’t matter much to you
I’m better off a fool
If I don’t have to lose you
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Maybe I should turn away before it’s too late
Sounds crazy
I’m better off a fool
I’m better off a fool
Turn away before it’s too late
Sounds crazy
But I know the truth
I’m better off a fool
Sounds crazy but I know the truth

(traducción)

me quedo o me voy
se que tengo que elegir
Ojalá pudieras darme todo
Pero eso es algo que no puedes hacer
Tomaré lo que pueda conseguir
Algún día sé que me arrepentiré
Tomando lo que hago
Estoy mejor como un tonto
Si no tengo que perderte
Tal vez debería alejarme antes de que sea demasiado tarde
Suena loco
Pero sé la verdad
Estoy mejor como un tonto
Escucho la charla a mis espaldas
No quieren ser crueles
Pero no pueden ver que me está matando
Solo estar aquí contigo
Tal vez estés cometiendo un delito
Pero estoy aquí haciendo el tiempo
no te importa mucho
Estoy mejor como un tonto
Si no tengo que perderte
Tal vez debería alejarme antes de que sea demasiado tarde
Suena loco
Pero sé la verdad
Estoy mejor como un tonto
Tal vez debería alejarme antes de que sea demasiado tarde
Suena loco
Estoy mejor como un tonto
Estoy mejor como un tonto
Aléjate antes de que sea demasiado tarde
Suena loco
Pero sé la verdad
Estoy mejor como un tonto
Suena loco pero sé la verdad