Traducción de la letra de la canción I Could Be (Duet with Nadine Coyle) - Shane Filan, Nadine Coyle

I Could Be (Duet with Nadine Coyle) (original)

I look at you in frozen eyes, cold as ice
You wanna bring me back, back to life
You say I know better on my own
But if I’m lonely to the bone
What a great sacrifice being all locked up inside
I could be the first to let you in
I could help you find a place again
Let me be the one to open up that door
I could make the sun come out
Warm you up and melt you down
I could be the first to let you in your heart again
Are you searching for somewhere to hide?
You know I think I am but wanna try
We’re no better on our own if we’re lonely to the bone
We don’t have to be tonight
I will free your mind
I could be the first to let you in
I could help you find a place again
Let me be the one to open up that door
I could make the sun come out
Warm you up and melt you down
I could be the first to let you in your heart
I could be the first to let you in
To help you find that place again
Let me be the one to open up that door
I could make the sun come out
Warm you up and melt you down
I could be the first to let you in your heart
You know I wanna set you free
Then come to me

I Could Be (Duet with Nadine Coyle) (traducción)

Te miro con ojos helados, fríos como el hielo
Quieres traerme de vuelta, de vuelta a la vida
Dices que sé mejor por mi cuenta
Pero si estoy solo hasta los huesos
Que gran sacrificio estar todos encerrados dentro
Podría ser el primero en dejarte entrar
Podría ayudarte a encontrar un lugar de nuevo
Déjame ser el que abra esa puerta
Podría hacer que saliera el sol
calentarte y derretirte
Podría ser el primero en dejarte entrar en tu corazón otra vez
¿Estás buscando un lugar donde esconderte?
Sabes, creo que lo soy, pero quiero intentarlo
No somos mejores solos si estamos solos hasta los huesos
No tenemos que ser esta noche
Liberaré tu mente
Podría ser el primero en dejarte entrar
Podría ayudarte a encontrar un lugar de nuevo
Déjame ser el que abra esa puerta
Podría hacer que saliera el sol
calentarte y derretirte
Podría ser el primero en dejarte entrar en tu corazón
Podría ser el primero en dejarte entrar
Para ayudarte a encontrar ese lugar de nuevo
Déjame ser el que abra esa puerta
Podría hacer que saliera el sol
calentarte y derretirte
Podría ser el primero en dejarte entrar en tu corazón
Sabes que quiero liberarte
Entonces ven a mi