Traducción de la letra de la canción Chained - Nadine Coyle

Chained (original)

I wish I was stronger
I wish I was wiser than right now
Can’t wait any longer
For you to tell me you’ll always be around
But I know something ain’t right, your love has locked me so tight
I got this feeling that you ain’t gonna stay and I’m never gonna break away
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
Chained by you…
I always thought you were a gentleman
But now you’ve shown me all I was too blind to see
Now I’m wishin' for a better man
To find somebody to break these chains
They are holding me…
Cause I know somethin' ain’t right, I got this feelin that you ain’t gonna stay
And I’m never gonna break away
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
Chained by you…
Now I can’t wait for you to go and change your ways
If only I could break these chains
That are holding me, they are holding me, yeah!
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
Chained by you…
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I’ve been chained, I’ve been chained, chained by you
Chained by you…

Chained (traducción)

Desearía ser más fuerte
Ojalá fuera más sabio que ahora
No puedo esperar más
Para que me digas que siempre estarás cerca
Pero sé que algo no está bien, tu amor me ha encerrado tan fuerte
Tengo la sensación de que no te quedarás y nunca me separaré
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Tienes la llave para mi chico, sí lo haces
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Encadenado por ti...
Siempre pensé que eras un caballero
Pero ahora me has mostrado todo lo que estaba demasiado ciego para ver
Ahora estoy deseando un mejor hombre
Para encontrar a alguien que rompa estas cadenas
me estan sujetando...
Porque sé que algo no está bien, tengo la sensación de que no te vas a quedar
Y nunca voy a separarme
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Tienes la llave para mi chico, sí lo haces
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Encadenado por ti...
Ahora no puedo esperar a que vayas y cambies tus caminos
Si solo pudiera romper estas cadenas
Que me están reteniendo, me están reteniendo, ¡sí!
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Tienes la llave para mi chico, sí lo haces
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Encadenado por ti...
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Tienes la llave para mi chico, sí lo haces
He estado encadenado, he estado encadenado, encadenado por ti
Encadenado por ti...