Traducción de la letra de la canción You Are the One - Nadine Coyle

You Are the One (original)

First boy I was with for 6 years
We had a lotta good times and a lotta tears
Till he asked me to be his forever
And I said we can’t be together
Second time I made sure he was playboy
Cause all I wanted was handsome man toy
When he tried to lock me down
It was time for me to leave town
Just when I thought love was over and done
I found you, was overcome
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one, for me
Just when I was perfectly happy
I started saying that we were so lucky
That’s where it all started to change
A few weeks in this year said it
A few words that I’ve aways dread
Maybe it’s my time to go
But you know me better than that
Even if I don’t want it, I’ll be back, yeah
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one
When I feel like leaving
You make me believe again
When I feel like giving up
You say: «Baby, stop!»
I’ll give you all the space you need
If you want me I’ll set you free, yeah
Cause I know you’ll come back to me… ooh!
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one, for me
You are the one for me
You are the one for me

(traducción)

El primer chico con el que estuve durante 6 años.
Tuvimos muchos buenos momentos y muchas lágrimas
Hasta que me pidió que fuera suyo para siempre
Y dije que no podemos estar juntos
La segunda vez me aseguré de que fuera playboy
Porque todo lo que quería era un juguete de hombre guapo
Cuando trató de encerrarme
Era hora de que me fuera de la ciudad
Justo cuando pensaba que el amor había terminado y hecho
Te encontré, fue superado
quien hubiera sabido
Ahora no puedo estar sin ti
mira como hemos crecido
No hay duda sobre ti
Ni siquiera tengo que jugarlo bien
Puedo ser quien soy frente a ti
Y si necesito correr, ya sabes dónde encontrarme
Porque eres tú, siempre volveré a ti, verás
Sí, tú eres el único, tú eres el único, para mí
Justo cuando era perfectamente feliz
Empecé a decir que tuvimos tanta suerte
Ahí es donde todo comenzó a cambiar
Unas pocas semanas de este año lo dijo
Algunas palabras que siempre he temido
Tal vez es mi hora de irme
Pero me conoces mejor que eso
Incluso si no lo quiero, volveré, sí
quien hubiera sabido
Ahora no puedo estar sin ti
mira como hemos crecido
No hay duda sobre ti
Ni siquiera tengo que jugarlo bien
Puedo ser quien soy frente a ti
Y si necesito correr, ya sabes dónde encontrarme
Porque eres tú, siempre volveré a ti, verás
Sí, tú eres el único, tú eres el único
Cuando tengo ganas de irme
Me haces creer de nuevo
Cuando tengo ganas de rendirme
Dices: «¡Bebé, para!»
Te daré todo el espacio que necesites.
Si me quieres, te liberaré, sí
Porque sé que volverás a mí... ¡ooh!
quien hubiera sabido
Ahora no puedo estar sin ti
mira como hemos crecido
No hay duda sobre ti
Ni siquiera tengo que jugarlo bien
Puedo ser quien soy frente a ti
Y si necesito correr, ya sabes dónde encontrarme
Porque eres tú, siempre volveré a ti, verás
Sí, tú eres el único, tú eres el único, para mí
Eres el único para mi
Eres el único para mi