Traducción de la letra de la canción My Sexy Love Affair - Nadine Coyle

My Sexy Love Affair (original)

Baby, come on take a ride, you don’t have to decide
We’ll go wherever, let’s go!
Huuh!
Roof top down and music up
Let’s find a hidden spot, let our feelings take control
So sweet, you got what I need
You make me dizzy
1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I’m in heaven, every minute, every second
I’m thinking where this could go
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy affair, can’t take you anywhere
Tell me your fantasies, everything you want from me
I’ll see what I can do
Nobody has to know, promise you won’t let it show
Just you and I know the truth
So sweet, you got what I need
You make me dizzy
1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I’m in heaven, every minute, every second
I’m thinking where this could go
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy affair, can’t take you anywhere
Don’t wanna wake up in the morning without you
Don’t wanna have another dinner without you
Don’t matter what I’m doing, I’m thinking about you
My sexy love, my sexy love affair
Don’t wanna hear another song without you
Don’t wanna read about love without you
You’re my best kept secret it’s true
My sexy love, my sexy love affair
So sweet, you got what I need
You make me dizzy
1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I’m in heaven, every minute, every second
I’m thinking where this could go
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You’re my sexy affair, can’t take you anywhere

(traducción)

Cariño, vamos a dar un paseo, no tienes que decidir
Iremos a donde sea, ¡vamos!
¡Eh!
Techo arriba abajo y música arriba
Busquemos un lugar escondido, dejemos que nuestros sentimientos tomen el control
Tan dulce, tienes lo que necesito
Me mareas
1, 2, 3, sí, me tienes y el resto es historia
Apesto en matematicas pero lo se, huhh
Que 5, 6, 7, estoy en el cielo, cada minuto, cada segundo
Estoy pensando a dónde podría ir esto
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi aventura sexy, no puedo llevarte a ningún lado
Cuéntame tus fantasías, todo lo que quieras de mí
Veré lo que puedo hacer
Nadie tiene que saberlo, prométeme que no dejarás que se muestre
Solo tú y yo sabemos la verdad
Tan dulce, tienes lo que necesito
Me mareas
1, 2, 3, sí, me tienes y el resto es historia
Apesto en matematicas pero lo se, huhh
Que 5, 6, 7, estoy en el cielo, cada minuto, cada segundo
Estoy pensando a dónde podría ir esto
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi aventura sexy, no puedo llevarte a ningún lado
No quiero despertarme por la mañana sin ti
No quiero tener otra cena sin ti
No importa lo que esté haciendo, estoy pensando en ti
Mi amor sexy, mi historia de amor sexy
No quiero escuchar otra canción sin ti
No quiero leer sobre el amor sin ti
Eres mi secreto mejor guardado, es verdad
Mi amor sexy, mi historia de amor sexy
Tan dulce, tienes lo que necesito
Me mareas
1, 2, 3, sí, me tienes y el resto es historia
Apesto en matematicas pero lo se, huhh
Que 5, 6, 7, estoy en el cielo, cada minuto, cada segundo
Estoy pensando a dónde podría ir esto
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi amor sexy, lo siento, el amor que siento, la historia de amor
Eres mi aventura sexy, no puedo llevarte a ningún lado