Traducción de la letra de la canción Beautiful to Me - Shane Filan

Beautiful to Me (original)

Some people spend their whole life searching
Just hoping, praying for someone
But I’ve had you here for every moment
I found the place that I belong
Has anybody ever told you
You do your living while you’re young
But I’d spend forever getting older
Right here with you my friend, my love
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart will follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
Remember when we watched the sunrise
The nights we lay beneath the stars
You’d lay your head upon my shoulder
We’d spend our day just counting cars
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart is gonna follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
And if we grow apart and you’re lost in the dark
I swear just look in your heart and count those cars again
And you’ll find me, yeah you’ll find me there
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me

Beautiful to Me (traducción)

Algunas personas pasan toda su vida buscando
Solo esperando, orando por alguien
Pero te he tenido aquí para cada momento
Encontré el lugar al que pertenezco
¿Alguien te ha dicho alguna vez
Te ganas la vida mientras eres joven
Pero pasaría una eternidad envejeciendo
Aquí contigo mi amigo, mi amor
Y si estamos separados, ven mañana
Solo sé que mi corazón te seguirá
Dondequiera que vayas, a quien sea que te encuentres
Recuerda siempre que eres hermosa para mí
Quiero que sepas, necesito que veas
Eres perfectamente maravillosa, eres hermosa para mí
Recuerda siempre que eres hermosa para mí
¿Recuerdas cuando vimos el amanecer?
Las noches que nos acostamos bajo las estrellas
Pondrías tu cabeza sobre mi hombro
Pasaríamos el día contando autos
Y si estamos separados, ven mañana
Solo sé que mi corazón te seguirá
Dondequiera que vayas, a quien sea que te encuentres
Recuerda siempre que eres hermosa para mí
Quiero que sepas, necesito que veas
Eres perfectamente maravillosa, eres hermosa para mí
Recuerda siempre que eres hermosa para mí
Y si nos separamos y te pierdes en la oscuridad
Te juro que solo mira en tu corazón y cuenta esos autos otra vez
Y me encontrarás, sí, me encontrarás allí
Dondequiera que vayas, a quien sea que te encuentres
Recuerda siempre que eres hermosa para mí
Quiero que sepas, necesito que veas
Eres perfectamente maravillosa, eres hermosa para mí
Recuerda siempre que eres hermosa para mí