Traducción de la letra de la canción Baby Don't Do It - Shannon and the Clams

Baby Don't Do It (original)

You’ve got trouble in your eyes
You’ve got trouble in your eyes
I can see it
I keep runnin' down your street
Following the smell of your feet
Like a compass
Hot on your trail I can tell by the smell
Broken twigs and bread crumbs
My machete glints by the light of the moon
But I’m too late
Baby, don’t do it
You’ve go trouble in your eyes
Bad thoughts on your mind
So I chased you
My machete and me
Hacked a trail all night through the forest
Hot on your trail I can tell by the smell
Broken twigs and bread crumbs
My machete glints by the light of the moon
But I’m too late

(traducción)

Tienes problemas en tus ojos
Tienes problemas en tus ojos
Puedo verlo
Sigo corriendo por tu calle
Siguiendo el olor de tus pies
como una brújula
Siguiendo tu rastro, puedo decirlo por el olor
ramitas rotas y migas de pan
Mi machete brilla a la luz de la luna
pero llego demasiado tarde
Cariño, no lo hagas
Tienes problemas en tus ojos
Malos pensamientos en tu mente
Así que te perseguí
mi machete y yo
Hackeó un sendero toda la noche a través del bosque
Siguiendo tu rastro, puedo decirlo por el olor
ramitas rotas y migas de pan
Mi machete brilla a la luz de la luna
pero llego demasiado tarde