Traducción de la letra de la canción More Blue - Sharks

More Blue (original)

You were overlooking the seafront, an open bridge
I asked of another in wonder, as a token of guilt
And as we drift across the asphalt, overlapping the lines in the road
I remember a thought in soft focus for the last time, I know… or don’t
A mental image, a picture painting for you
A wrath of primary colours, only more blue
A mirror image, a home waiting for you
If only I actually had something to do
I was overlooking the city, a foreign windowsill
I’d never seen our hole from that angle before, but still
We’re drifting across the asphalt, overlapping the lines in the road
Remembering thoughts in soft focus, intact with what we know, or don’t
After all, it’s the least I could do in return for growing up
I think I’d rather a small, white lie, than the crippling truth

(traducción)

Estabas mirando el paseo marítimo, un puente abierto
Le pregunté a otro con asombro, como muestra de culpa.
Y mientras nos deslizamos por el asfalto, superponiendo las líneas en el camino
Recuerdo un pensamiento en foco suave por última vez, lo sé... o no
Una imagen mental, una pintura de imagen para ti
Una ira de colores primarios, solo que más azul
Una imagen en el espejo, un hogar esperándote
Si tan solo tuviera algo que hacer
Estaba mirando la ciudad, un alféizar extranjero
Nunca antes había visto nuestro agujero desde ese ángulo, pero aun así
Estamos a la deriva por el asfalto, superponiendo las líneas en el camino
Recordar pensamientos en un enfoque suave, intactos con lo que sabemos o no
Después de todo, es lo menos que podría hacer a cambio de crecer.
Creo que prefiero una pequeña mentira piadosa que la verdad paralizante