Traducción de la letra de la canción Sunday's Hand - Sharks

Sunday's Hand (original)

Hear the echoes from the drain
The harmony when planes align
And my stars catch fire
So you’ve got a brand new attitude
You’re all brand new
I only want the right one
To slide into action
Bent over on the right one
We’re dying to be
Neither burned nor buried
Sunday’s hand reaches out like rain
To the sharp touch of the window pane
Across the wall, sinking in my seat
There is only one thing left to do
I’m fully entertained, now I’m coming for you
I only want the right one
To slide into action
As badly as the knife wants
To slide inside
I’ll never speak for no one
But the riches of Selfhood
No use trying to impress now
We’re dying to be neither burned nor buried
With the blood flowers in the ground

(traducción)

Escucha los ecos del desagüe
La armonía cuando los planos se alinean
Y mis estrellas prenden fuego
Así que tienes una nueva actitud
eres todo nuevo
solo quiero el correcto
Para deslizarse en acción
Inclinado sobre el derecho
nos morimos por ser
Ni quemado ni enterrado
La mano del domingo se extiende como la lluvia
Al toque agudo del cristal de la ventana
Al otro lado de la pared, hundiéndome en mi asiento
Solo queda una cosa por hacer
Estoy completamente entretenido, ahora voy por ti
solo quiero el correcto
Para deslizarse en acción
Tan mal como quiere el cuchillo
Para deslizarse dentro
Nunca hablaré por nadie
Pero las riquezas del egoísmo
De nada sirve tratar de impresionar ahora
Nos morimos por no ser ni quemados ni enterrados
Con las flores de sangre en el suelo