Traducción de la letra de la canción Wonders - Shatta Wale, Olamide

Wonders (original)

Wonders, Wonders, Wonders
I say ego dey happen oo ey
Champion
Bado!
Shatta Wale!
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Me first, me first
Who you dey compete?
Who cares?
I be dis, I be dat
Forget all of dem, dem be school girls
Naa Fofo, cream breast
If Shatta no dey, no press
Yes ebe your same padi, ebe your same natty
Dis no be new dress
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Ay, wonders, wonders
I see no five, and you’re oldest
Champion world best, God’s plan awale follow first
Bidri, homie one dance
Omo ase wo, where the fuckers?
Wey dey sofi sela boti broadcast
Money kpe ne droboti podcast
Ama wo pi ni me me lose guard
Ama Ghana she dey shey booty pap
Shatta Wale, tuwale
Awolologom badda wale
At sixteen wetin wan stress
Mozi hustle bi de gon biti nineteen
Wode next year, wit ma tag team
Mokohob zab ni, mo dem Gbati
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Militant, militant
Everybody know, Shatta Wale militant
Mi nuh wan kill ah man
Ah mi seh mi nuh wan kill ah man
Fi' show miracle, Hallelujah dis ah mi tabernacle
Show me money mek I show you vault
Show me love mek I show you God
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Wonders, wonders
I say dem never see wonders
Wonders, wonders
Champion, wonders
Oya I wan dance, oya I wan dance
Big bobi and a big nyaash (nyaash, nyaash)
Oya big bobi and a big nyaash (aash, aash)
I be ashawo but I get class (class, class)
And I no dey worry cuz I get cash (cash, cash)
If you feel the rhythm oya follow match (match, match)
Wo dey play me like football match (match, match)
'cuz all my guys dem be bad guys (guys, guys)
When we go to Ghana we dey learn dance (dance, dance)
When we dey SA we dey press nyaash (nyaash, nyaash)
No dey joke with my numbers I know maths (maths, maths)
They dey want to speed but no gas (gas, gas)
Abeg chop this beat with cutlass (lass, lass)
Light skin wey dey inside show glass (glass, glass)
You no dey look face 'cuz of sunglasses (glasses, glasses)
But I know what goes when I come pass (pass, pass)
Girls in Accra too dey do dat thing (dat ting, dat ting)
Guys in Naija still like dat thing (dat ting, dat ting)
Boys in Tamale too dey do their thing (their ting, their ting)

Wonders (traducción)

Maravillas, Maravillas, Maravillas
Yo digo ego dey sucede oo ey
Campeón
Bado!
Shatta Wale!
Maravillas, maravillas
Yo digo dem nunca ver maravillas
Maravillas, maravillas
campeón, maravillas
yo primero, yo primero
¿Con quién compites?
¿A quién le importa?
yo ser dis, yo ser dat
Olvídate de todos ellos, dem ser niñas de la escuela
Naa Fofo, pechuga de crema
Si Shatta no dey, no presione
Sí ebe tu mismo padi, ebe tu mismo natty
Dis no ser vestido nuevo
Maravillas, maravillas
Yo digo dem nunca ver maravillas
Maravillas, maravillas
campeón, maravillas
Ay, maravillas, maravillas
No veo cinco, y tú eres el mayor
Campeón mundial mejor, el plan de Dios sigue primero
Bidri, homie un baile
Omo ase wo, ¿dónde están los hijos de puta?
Wey dey sofi sela boti broadcast
Dinero kpe ne droboti podcast
Ama wo pi ni yo yo perder la guardia
Ama Ghana ella dey shey botín pap
Shatta Wale, Tuwale
Awolologom badda wale
A los dieciséis wetin wan estrés
Mozi ajetreo bi de gon biti diecinueve
Wode el año que viene, con mi equipo de etiqueta
Mokohob zab ni, mo dem Gbati
Maravillas, maravillas
Yo digo dem nunca ver maravillas
Maravillas, maravillas
campeón, maravillas
Maravillas, maravillas
Yo digo dem nunca ver maravillas
Maravillas, maravillas
campeón, maravillas
militante, militante
Todo el mundo sabe, militante de Shatta Wale
Mi nuh wan matar a ah hombre
Ah mi seh mi nuh wan matar ah hombre
Fi' show milagro, aleluya dis ah mi tabernáculo
Muéstrame dinero mek te muestro bóveda
Muéstrame amor mek te muestro Dios
Maravillas, maravillas
Yo digo dem nunca ver maravillas
Maravillas, maravillas
campeón, maravillas
Maravillas, maravillas
Yo digo dem nunca ver maravillas
Maravillas, maravillas
campeón, maravillas
Oya quiero bailar, oya quiero bailar
Gran bobi y un gran nyaash (nyaash, nyaash)
Oya big bobi y un gran nyaash (aash, aash)
Soy ashawo pero tengo clase (clase, clase)
Y no me preocupo porque obtengo efectivo (efectivo, efectivo)
Si sientes el ritmo oya sigue partido (partido, partido)
Wo dey jugar conmigo como partido de fútbol (partido, partido)
porque todos mis chicos son chicos malos (chicos, chicos)
Cuando vamos a Ghana aprendemos a bailar (bailar, bailar)
Cuando dey SA, presionamos nyaash (nyaash, nyaash)
No, bromeo con mis números, sé matemáticas (matemáticas, matemáticas)
Quieren acelerar pero no gas (gas, gas)
Abeg corta este ritmo con cutlass (muchacha, muchacha)
Piel clara wey dey inside show glass (vidrio, vidrio)
No miras la cara por las gafas de sol (gafas, gafas)
Pero sé lo que pasa cuando vengo a pasar (pasar, pasar)
Las chicas en Accra también hacen eso (dat ting, dat ting)
A los chicos de Naija todavía les gusta esa cosa (dat ting, dat ting)
Los chicos en Tamale también hacen lo suyo (su ting, su ting)