Traducción de la letra de la canción Awaken - Shattered Sun

Awaken (original)

Become this oath
Stand up to the words you protest against
Stop giving up
Don’t you realize our voices
Are weakening
Oh God it feels like we’re falling
There’s nothing left to hold on to
We can resurrect our lives
And reclaim our right to fight for this
Fight for this
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Come on
Let the whole world fall on us
Open your eyes to the agony
The message we are sending
No way we’re gonna stand for this
Stand for this
Nothing’s ever gonna change if we continue on this way
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Why can’t you wake up
Wake up right now
I see where this going
And what we’ve become
Why can’t you wake up
Wake up right now
Wake up from being carried away
Wake up this very moment
Wake up, you mean everything
We can’t keep putting off
No more envisioning
Our existence lies within
We can break what seems like forever…
Forever
Yeah I know that we can break what seems like forever

Awaken (traducción)

Conviértete en este juramento
Haz frente a las palabras contra las que protestas
deja de rendirte
¿No te das cuenta de nuestras voces?
se están debilitando
Oh Dios, se siente como si estuviéramos cayendo
No queda nada a lo que aferrarse
Podemos resucitar nuestras vidas
Y reclamar nuestro derecho a luchar por esto
lucha por esto
Nuestras voces se pierden dentro de nuestras mentes
¿Por qué no puedes despertar?
Despierta ahora mismo
Nuestras voces pueden resucitar esta vida
resucitar esta vida
Vamos
Que el mundo entero caiga sobre nosotros
Abre los ojos a la agonía
El mensaje que estamos enviando
De ninguna manera vamos a soportar esto
soporte para esto
Nada va a cambiar nunca si continuamos de esta manera
Nuestras voces se pierden dentro de nuestras mentes
¿Por qué no puedes despertar?
Despierta ahora mismo
Nuestras voces pueden resucitar esta vida
resucitar esta vida
¿Por qué no puedes despertar?
Despierta ahora mismo
Veo a dónde va esto
Y en lo que nos hemos convertido
¿Por qué no puedes despertar?
Despierta ahora mismo
Despertar de dejarse llevar
Despierta en este mismo momento
Despierta, lo dices todo
No podemos seguir postergando
No más visiones
Nuestra existencia se encuentra dentro
Podemos romper lo que parece una eternidad...
Para siempre
Sí, sé que podemos romper lo que parece una eternidad