Traducción de la letra de la canción Like Gasoline - Shattered Sun

Like Gasoline (original)

We keep swinging in darkness
Standing in the flames
No Understanding in the lies we uphold
Exposing secrets and crushing desires
We cut each other deeper
Cut away at the dead inside
How much longer can we go?
Withstand the violence
How much how much
How much longer can we go?
Before, before we end it all
Your voice the gasoline
Burn down the memories and dreams
So hollow, hollowed in disbelief
Your face the gasoline
Burn it all standing in the flame
The shadows
The shadows igniting me
We keep wasting what we have left
Still living in the past
No understanding for the lies we can’t take back
Exposing weakness
Withstanding the wild
We keep on cutting deeper
Cutting away at the dead inside
We’re dead inside
Cutting away keep cutting away
Your voice the gasoline
Burn it all leave us in the flames
The shadows are back for me
How much longer can we go?
Can you withstand?
The violence
Can you withstand?
Can you withstand?
Can you withstand the violence?
You words are the shadows haunting me
Your voice the gasoline
Burn down the memories and dreams
So hollow, hollowed in disbelief
Your face the gasoline
Burn it all standing in the flame
The shadows
The shadows igniting me
No
Your words are the shadows haunting me
Yeah
Your voice the gasoline
Burn down the memories and dreams
The shadows
The shadows are back for me

Like Gasoline (traducción)

Seguimos balanceándonos en la oscuridad
De pie en las llamas
Sin entendimiento en las mentiras que defendemos
Exponiendo secretos y aplastando deseos
Nos cortamos el uno al otro más profundo
Cortar a los muertos por dentro
¿Cuánto más podemos ir?
soportar la violencia
cuanto cuanto
¿Cuánto más podemos ir?
Antes, antes de que acabemos con todo
tu voz la gasolina
Quema los recuerdos y los sueños
Tan hueco, hueco en la incredulidad
Tu cara la gasolina
Quémalo todo de pie en la llama
Las sombras
Las sombras encendiéndome
Seguimos desperdiciando lo que nos queda
Todavía viviendo en el pasado
Sin comprensión por las mentiras que no podemos recuperar
Exponiendo debilidad
Soportando lo salvaje
Seguimos cortando más profundo
Cortando a los muertos por dentro
estamos muertos por dentro
Cortando sigue cortando
tu voz la gasolina
Quémalo todo déjanos en las llamas
Las sombras están de vuelta para mí
¿Cuánto más podemos ir?
¿Puedes soportar?
La violencia
¿Puedes soportar?
¿Puedes soportar?
¿Podrás soportar la violencia?
Tus palabras son las sombras que me persiguen
tu voz la gasolina
Quema los recuerdos y los sueños
Tan hueco, hueco en la incredulidad
Tu cara la gasolina
Quémalo todo de pie en la llama
Las sombras
Las sombras encendiéndome
No
Tus palabras son las sombras que me persiguen
sí
tu voz la gasolina
Quema los recuerdos y los sueños
Las sombras
Las sombras están de vuelta para mí