Traducción de la letra de la canción Hollow Chains - Shattered Sun

Hollow Chains (original)

We can break this hollow chain
We can break this tortured phase
Take back your identity
Now we can these chains
Now close your fist
We’re gonna fight for this
They ripped it right from our hands
We can’t stop the hate that’s growing within
But we can make it last
Lost in this stand to make a change
Because you know there gonna take it away
The fire that lit this path
Burns us all away
Yeah
Now coming from us it starts to dig in between
Tearing away the lives that we perceive
The fire that lit this path
Burns us all away
I’ll stand for the memories and the pain
The ones who can revive you
The only thing that matters is what’s standing in our way
I define all the misery and the strain
The ones that came to bind you
The only thing that matters
Is what’s standing in our way
Take back your identity
Take back take back identity
We can break this hollowed chain
Together
Fight through the dead in me
We can break this tortured phase
Forever
Take your identity
It doesn’t matter if you held out for relief
We’re gonna tie your hands and take the chance
Tearing away your fate
I’ll stand for the memories and the pain
The ones who can revive you
The only thing that matters is what’s standing in our way
I define all the misery and the strain
The ones that came to bind you
The only thing that matters
Is what’s standing in our way
I’ll stand for the memories and the pain
The ones who can revive you
The only thing that matters is what’s standing in our way
I define all the misery and the strain
The ones that came to bind you
The only thing that matters
Is what’s standing in our way
We break this hollow chain
Together
We break this tortured phase
Forever
Take back the words you say
Cause the hate keeps fueling the strain
Take what you have build
Take back identity
We can break this hollow chain
We can break this tortured phase
Take back your identity
Take back take back identity

(traducción)

Podemos romper esta cadena hueca
Podemos romper esta fase torturada
Recupera tu identidad
Ahora podemos estas cadenas
Ahora cierra tu puño
vamos a luchar por esto
Lo arrancaron de nuestras manos
No podemos detener el odio que está creciendo dentro
Pero podemos hacer que dure
Perdido en este soporte para hacer un cambio
Porque sabes que te lo van a quitar
El fuego que alumbró este camino
Nos quema a todos
sí
Ahora, viniendo de nosotros, comienza a excavar en el medio
Arrancando las vidas que percibimos
El fuego que alumbró este camino
Nos quema a todos
Defenderé los recuerdos y el dolor
Los que pueden revivirte
Lo único que importa es lo que se interpone en nuestro camino
Yo defino toda la miseria y la tensión
Los que vinieron a atarte
Lo único que importa
es lo que se interpone en nuestro camino
Recupera tu identidad
Recuperar recuperar la identidad
Podemos romper esta cadena hueca
Juntos
Lucha a través de los muertos en mí
Podemos romper esta fase torturada
Para siempre
Toma tu identidad
No importa si aguantaste por alivio
Vamos a atar tus manos y tomar la oportunidad
Arrancando tu destino
Defenderé los recuerdos y el dolor
Los que pueden revivirte
Lo único que importa es lo que se interpone en nuestro camino
Yo defino toda la miseria y la tensión
Los que vinieron a atarte
Lo único que importa
es lo que se interpone en nuestro camino
Defenderé los recuerdos y el dolor
Los que pueden revivirte
Lo único que importa es lo que se interpone en nuestro camino
Yo defino toda la miseria y la tensión
Los que vinieron a atarte
Lo único que importa
es lo que se interpone en nuestro camino
Rompamos esta cadena hueca
Juntos
Rompemos esta fase torturada
Para siempre
Retira las palabras que dices
Porque el odio sigue alimentando la tensión
Toma lo que has construido
Recuperar la identidad
Podemos romper esta cadena hueca
Podemos romper esta fase torturada
Recupera tu identidad
Recuperar recuperar la identidad