Traducción de la letra de la canción Burning Regrets - Shattered Sun

Burning Regrets (original)

I can feel you standing next to me like you always were
Did I accomplish anything
It’s a safe assumption I was running from you, hiding from the circumstances
But I can’t run, run forever
I can’t just let this go
The only thing I hold onto
The only thing I know
I’m sorry for the things I’ve done
I’m burning my regrets
I wasn’t there for you when you needed me
And when I see you someday you’ll wash away the pain
Your strengths gave me the will to stay
Was there something I could said
I know there’s mistakes I can’t have back (mistakes I can’t have back)
I like to imagine you reading these words and I can see your face again
Open my eyes again
I can’t just let this go
The only thing I hold onto
The only thing I know
The only thing I believe in has not eluded me
I’m sorry for the things I’ve done
I’m burning my regrets
I wasn’t there for you when you needed me
And when I see you someday you’ll wash away the pain
Your strengths gave me the will to stay

(traducción)

Puedo sentirte de pie a mi lado como siempre lo has estado
¿Logré algo?
Es una suposición segura que estaba huyendo de ti, escondiéndome de las circunstancias.
Pero no puedo correr, correr para siempre
No puedo dejar pasar esto
Lo único a lo que me aferro
Lo único que sé
Lo siento por las cosas que he hecho
Estoy quemando mis arrepentimientos
No estuve ahí para ti cuando me necesitabas
Y cuando te vea algún día, lavarás el dolor
Tus fuerzas me dieron la voluntad de quedarme
¿Había algo que pudiera decir?
Sé que hay errores que no puedo recuperar (errores que no puedo recuperar)
Me gusta imaginarte leyendo estas palabras y puedo volver a ver tu cara.
Abre mis ojos otra vez
No puedo dejar pasar esto
Lo único a lo que me aferro
Lo único que sé
Lo único en lo que creo no se me ha escapado
Lo siento por las cosas que he hecho
Estoy quemando mis arrepentimientos
No estuve ahí para ti cuando me necesitabas
Y cuando te vea algún día, lavarás el dolor
Tus fuerzas me dieron la voluntad de quedarme