Traducción de la letra de la canción Hope Within Hatred - Shattered Sun

Hope Within Hatred (original)

Go ahead and take what you want
And carve yourself, self right out of me
And disconnect what you were
And it will always be hard to believe
You forced this on all of us
I would rather die by myself
Than kill myself fighting for you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I know this can’t be the first time
You won’t live up to the hope I had
The hope I had in you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed for me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, face this on my own
I won’t face this
I won’t face this
I won’t face this
On my own
I’m chasing memories within
But the words slip through my fingers again
Slip through my fingers again
We can find the will to break through
Break through
Yeah
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, I won’t, I won’t, face this on my own
Return the power into my hands now

Hope Within Hatred (traducción)

Adelante, toma lo que quieras
Y córtate a ti mismo, a ti mismo fuera de mí
Y desconecta lo que fuiste
Y siempre será difícil de creer
Nos obligaste a esto a todos
Prefiero morir solo
Que matarme peleando por ti
Deshazte de la verdad
Deshazte de los sueños en los que creíamos
(Los sueños, tú creías en mí)
Oblígate a ti mismo de la verdad
Pero no puedes obligarme a esto
Forzar esto en todos nosotros
No puedo
Reconocer todos los días que se perdieron y el corazón que me robaste
no lo haré
Enfrentar esto por mi cuenta
Devuélveme el poder a mis manos ahora
Sé que esta no puede ser la primera vez
No estarás a la altura de la esperanza que tenía
La esperanza que tenía en ti
Deshazte de la verdad
Deshazte de los sueños en los que creíamos
(Los sueños, tú creías en mí)
Oblígate a ti mismo de la verdad
Pero no puedes obligarme a esto
Forzar esto en todos nosotros
No puedo
reconocer todos los dias que se perdieron y el corazon que me robaste
no lo haré
Enfrentar esto por mi cuenta
Devuélveme el poder a mis manos ahora
No puedo
Reconoce todos los días, todos los días que me robaste
no lo haré
Afronta esto por mi cuenta, afronta esto por mi cuenta
No me enfrentaré a esto
No me enfrentaré a esto
No me enfrentaré a esto
Por mi cuenta
Estoy persiguiendo recuerdos dentro
Pero las palabras se deslizan entre mis dedos otra vez
Deslízate entre mis dedos otra vez
Podemos encontrar la voluntad de romper
Descubrimiento
sí
No puedo
Reconocer todos los días que se perdieron y el corazón que me robaste
no lo haré
Enfrentar esto por mi cuenta
Devuélveme el poder a mis manos ahora
No puedo
Reconoce todos los días, todos los días que me robaste
no lo haré
Enfréntate a esto por mi cuenta, no lo haré, no lo haré, enfrentaré esto por mi cuenta
Devuélveme el poder a mis manos ahora