Traducción de la letra de la canción Brighter Day - Shawn James

Brighter Day (original)

I can see the pain in your eyes
No matter how hard you try to hide
I know that there’s something going on in the back of your mind
It’s not that I’m trying to pry
It’s just that I know what it feels like
To hide something deep down, something deep down inside
Oh, there’s gonna be a brighter day
I’ve been watching your storm unfold
I’ve been wondering how long you gonna hold onto
All those ghosts that’s been haunting you from your past
You done chained yourself like a slave
Digging up your own grave
But you ain’t gotta dig like that anymore
Oh, there’s gonna be a brighter day
Oh, there’s gonna be a brighter day
Brighter day
Brighter day
Brighter day
Brighter day
Oh, there’s gonna be a brighter day

(traducción)

Puedo ver el dolor en tus ojos
No importa lo mucho que trates de ocultar
Sé que algo está pasando en el fondo de tu mente
No es que esté tratando de entrometerme
Es solo que sé lo que se siente
Esconder algo en el fondo, algo en el fondo
Oh, habrá un día más brillante
He estado viendo tu tormenta desarrollarse
Me he estado preguntando cuánto tiempo vas a aguantar
Todos esos fantasmas que te han estado persiguiendo desde tu pasado
Te has encadenado como un esclavo
Excavando tu propia tumba
Pero ya no tienes que cavar así
Oh, habrá un día más brillante
Oh, habrá un día más brillante
Dia brillante
Dia brillante
Dia brillante
Dia brillante
Oh, habrá un día más brillante