Traducción de la letra de la canción Captain Stormalong - Shawn James

Captain Stormalong (original)

Sailing on a ship, Tuscarora was her name
We hinged her masts to avoid catching the moon
Captain Stormalong led us through the seas
He was a giant of a man who stood thirty foot tall
He cried onward past the winds, forward past the storms
Fear not my brothers no grave will catch our fall
See I was born on the sea and raise on the shore
Kissed by the rain and blessed by Poseidon’s fork
Now on one fateful day smooth waters all around
Our captain hatched a master plan
He’d rid the seas of that kraken beast
This time he vowed would be its last stand
With a storm on the rise we took it by surprise
And caught it in a massive whirlpool’s web
Unable to retreat from its unending defeat
The souls of sailors rejoiced unbroken
Now everyone’s asking what became of Stormalong
Truth is nobody knows
Some legends claim to hold the final truths
But no one knows but Davey Jones
Davey Jones
Davey Jones
No one knows but Davey Jones
Davey Jones

Captain Stormalong (traducción)

Navegando en un barco, Tuscarora era su nombre
Abisagramos sus mástiles para evitar atrapar la luna
El capitán Stormalong nos condujo a través de los mares
Era un gigante de un hombre que medía diez metros de altura
Él lloró más allá de los vientos, más allá de las tormentas
No temáis, hermanos míos, ninguna tumba atrapará nuestra caída.
Mira, nací en el mar y crecí en la orilla
Besado por la lluvia y bendecido por el tenedor de Poseidón
Ahora, en un fatídico día, aguas tranquilas por todas partes
Nuestro capitán tramó un plan maestro
Él libraría los mares de esa bestia kraken
Esta vez prometió que sería su último soporte
Con una tormenta en aumento lo tomamos por sorpresa
Y lo atrapó en la red de un remolino masivo
Incapaz de retirarse de su derrota interminable
Las almas de los marineros se regocijaron intactas
Ahora todo el mundo pregunta qué fue de Stormalong
La verdad es que nadie sabe
Algunas leyendas afirman tener las verdades finales
Pero nadie lo sabe excepto Davey Jones
david jones
david jones
Nadie lo sabe excepto Davey Jones
david jones