Traducción de la letra de la canción Crossroads - Shawn James

Crossroads (original)

I went down to the Crossroads and called the devil by his name
He showed up and he took my hand saying boy you’ll never be the same
Before we go you better know there’ll be hell to pay
I said I don’t give a damn, so let’s be on our way
He spun me around
Before I knew it my feet had left the ground
Now when I had my fun and the day was done I had demons swarming round my head
I said devil you ain’t said a word about these awful things I dread
He said boy I’m the father of lies, believe that much to be true
You signed a deal with the devil, now your days are numbered through and through
He spun me around
Before I knew it my feet had left the ground
He spun me around
Before I knew it my feet had left the ground

(traducción)

Bajé a la Encrucijada y llamé al diablo por su nombre
Apareció y tomó mi mano diciendo chico, nunca serás el mismo
Antes de que nos vayamos, es mejor que sepas que habrá un infierno que pagar
Dije que me importa un carajo, así que sigamos nuestro camino
Él me hizo girar
Antes de que me diera cuenta, mis pies habían dejado el suelo
Ahora, cuando me divertí y el día terminó, tenía demonios pululando alrededor de mi cabeza
Dije diablo que no has dicho una palabra sobre estas cosas horribles que temo
Él dijo chico, soy el padre de las mentiras, cree que mucho es cierto
Firmaste un trato con el diablo, ahora tus días están contados de principio a fin
Él me hizo girar
Antes de que me diera cuenta, mis pies habían dejado el suelo
Él me hizo girar
Antes de que me diera cuenta, mis pies habían dejado el suelo