Traducción de la letra de la canción Delilah - Shawn James

Delilah (original)

A thousand men couldn't defeat me though they tried
One by one I led them to the other side
Up ahead I heard a lion's roar and there stood a beast
The bees made honey in the lion's skull and I did feast
Oh, oh, oh-oh-oh
​Oh, oh, oh-oh-oh
I should've known that you would turn away
And leave me in the dirt
The first few times I had been betrayed
I should've known your worth
You hit me like a thunderstorm
And shook my world around
When I awoke my enemies
Swarmed my body bound
​Oh, oh, oh-oh-oh
​Oh, oh, oh-oh-oh
​Oh, oh, oh-oh-oh
​
Delilah, who's to blame?
Delilah, such a shame
Delilah, I should've known
Delilah, your love became my gravestone
Beware
You better beware
Beware
You better beware
Delilah, who's to blame?
Delilah, such a shame
Delilah, I should've known
Delilah, your love became my gravestone
Beware
You better beware
Beware
You better beware

(traducción)

Mil hombres no pudieron derrotarme aunque lo intentaron
Uno por uno los llevé al otro lado
Más adelante escuché el rugido de un león y allí estaba una bestia
Las abejas hicieron miel en el cráneo del león y yo hice un festín
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Debería haber sabido que te alejarías
Y déjame en la tierra
Las primeras veces que me traicionaron
Debería haber sabido tu valor
Me golpeaste como una tormenta
Y sacudió mi mundo alrededor
Cuando desperté a mis enemigos
Enjambraron mi cuerpo atado
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
​
Dalila, ¿quién tiene la culpa?
Dalila, que pena
Delilah, debería haberlo sabido
Dalila, tu amor se convirtió en mi lápida
Tener cuidado
es mejor que tengas cuidado
Tener cuidado
es mejor que tengas cuidado
Dalila, ¿quién tiene la culpa?
Dalila, que pena
Delilah, debería haberlo sabido
Dalila, tu amor se convirtió en mi lápida
Tener cuidado
es mejor que tengas cuidado
Tener cuidado
es mejor que tengas cuidado