Traducción de la letra de la canción Eating Like Kings - Shawn James

Eating Like Kings (original)

I’ve let the sun set three hundred sixty-five times
With murder running deep in my heart
If I didn’t directly pull the trigger
I sure as hell played my own part
You know that it’s a snake eat snake world
We slither and serpentine through
We all took a bite and six thousand years later
This apple’s getting harder to chew
'Cause tonight, boys, we’re eating like kings
'Cause we’ve all tasted death too much it seems
Yeah, tonight, boys, we’re eating like kings
Yeah, it’s been a few years and a couple hundred sunsets
Since I fired a rifle in rage
A dozen leather couches and substance filled pouches
Still, I can’t fully turn the page
But you know that it’s a snake eat snake world
We slither and serpentine through
We all took a bite and six thousand years later
This apple’s getting harder to chew
'Cause tonight, boys, we’re eating like kings
'Cause we’ve all tasted death too much it seems
Yeah, tonight, boys, we’re eating like kings

(traducción)

He dejado que el sol se ponga trescientas sesenta y cinco veces
Con el asesinato corriendo en lo profundo de mi corazón
Si no apretara directamente el gatillo
Seguro que jugué mi propio papel
Sabes que es un mundo de serpientes que comen serpientes
Nos deslizamos y serpenteamos a través de
Todos tomamos un bocado y seis mil años después
Esta manzana se está volviendo más difícil de masticar
Porque esta noche, muchachos, comeremos como reyes
Porque todos hemos probado la muerte demasiado, parece
Sí, esta noche, muchachos, comeremos como reyes.
Sí, han pasado algunos años y un par de cientos de puestas de sol
Desde que disparé un rifle con rabia
Una docena de sofás de cuero y bolsas llenas de sustancia.
Aún así, no puedo pasar la página por completo.
Pero sabes que es un mundo de serpientes que comen serpientes
Nos deslizamos y serpenteamos a través de
Todos tomamos un bocado y seis mil años después
Esta manzana se está volviendo más difícil de masticar
Porque esta noche, muchachos, comeremos como reyes
Porque todos hemos probado la muerte demasiado, parece
Sí, esta noche, muchachos, comeremos como reyes.