Traducción de la letra de la canción The Weak End - Shawn James

The Weak End (original)

The dark is always coldest before dawn as the day is slowly drawn
And sunlight and daybreak expose all the wrongs
From the night before, we wanted so much more
Now all we crave is rest and retreat
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate
Loss is always hardest at the start as it breaks the heart
And severs the ties of what once was
As we move on and realize what’s now gone
Learn to celebrate the times we once had
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate
Do you ever stop and think how come?
Have you ever wondered why we’re so numb?
Though it may not matter in the end
I just can’t help but ask will we ascend the weak end?
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate

The Weak End (traducción)

La oscuridad siempre es más fría antes del amanecer, ya que el día se dibuja lentamente
Y la luz del sol y el amanecer exponen todos los errores
Desde la noche anterior, queríamos mucho más
Ahora todo lo que anhelamos es descansar y retirarnos
Dame óxido sobre el oro como una fuerza cuando sea viejo
Un equilibrio entre la luz y la oscuridad y una causa que defender
Dame amor sobre el odio, un destino significativo
Y una habilidad honesta y humilde para apreciar
La pérdida siempre es más difícil al principio, ya que rompe el corazón
Y corta los lazos de lo que una vez fue
A medida que avanzamos y nos damos cuenta de lo que ahora se ha ido
Aprende a celebrar los tiempos que alguna vez tuvimos
Dame óxido sobre el oro como una fuerza cuando sea viejo
Un equilibrio entre la luz y la oscuridad y una causa que defender
Dame amor sobre el odio, un destino significativo
Y una habilidad honesta y humilde para apreciar
¿Alguna vez te detienes y piensas por qué?
¿Alguna vez te has preguntado por qué estamos tan entumecidos?
Aunque puede que no importe al final
No puedo evitar preguntar si ascenderemos por el extremo débil.
Dame óxido sobre el oro como una fuerza cuando sea viejo
Un equilibrio entre la luz y la oscuridad y una causa que defender
Dame amor sobre el odio, un destino significativo
Y una habilidad honesta y humilde para apreciar