Traducción de la letra de la canción A Little Too Much - Shawn Mendes

A Little Too Much (original)

She would not show she was afraid
But being and feeling alone was too much to face
Though everyone said that she was strong
What they didn’t know is that she could barely carry on
Said that she knew she would be okay
So she didn’t let it get in her way
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much
She would tell herself that she could do this
She would use no help it would be just fine
But when it got hard she would loose her focus
So take my hand and we’ll be okay
Said that she knew she would be okay
So she didn’t let it get in her way
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much

(traducción)

Ella no mostraría que tenía miedo.
Pero estar y sentirse solo era demasiado para enfrentar
Aunque todos decían que ella era fuerte
Lo que no sabían es que ella apenas podía continuar
Dijo que sabía que estaría bien
Así que ella no dejó que se interpusiera en su camino
A veces todo se pone un poco demasiado
Pero debes darte cuenta de que pronto la niebla se aclarará
Y no tienes que tener miedo porque todos somos iguales
Y sabemos que a veces todo se vuelve demasiado
Se diría a sí misma que podría hacer esto
Ella no necesitaría ayuda, estaría bien
Pero cuando se puso difícil, ella perdería su enfoque
Así que toma mi mano y estaremos bien
Dijo que sabía que estaría bien
Así que ella no dejó que se interpusiera en su camino
A veces todo se pone un poco demasiado
Pero debes darte cuenta de que pronto la niebla se aclarará
Y no tienes que tener miedo porque todos somos iguales
Y sabemos que a veces todo se vuelve demasiado
A veces todo se pone un poco demasiado
Pero debes darte cuenta de que pronto la niebla se aclarará
Y no tienes que tener miedo porque todos somos iguales
Y sabemos que a veces todo se vuelve demasiado