Traducción de la letra de la canción No Promises - Shawn Mendes

No Promises (original)

Staring out my hotel window
Too much on my mind
Maybe we should keep it simple
We don’t have to decide
Oh no we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say it
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
I’ve never been a fan of heartbreak
So tell me what you want
Take my hands across your body
We don’t have to hold on
Oh no we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say it
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Cause I’ve been living only for this moment
And I don’t want to let it slip away
I’ve been living only for this moment
And I don’t know how much that I can take, yeah
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Yeah baby please no promises, yeah
Oh baby please no promises
Baby please
Baby please no promises

No Promises (traducción)

Mirando por la ventana de mi hotel
Demasiado en mi mente
Tal vez deberíamos mantenerlo simple
No tenemos que decidir
Oh, no, no necesitamos complicarlo demasiado
Porque he estado aquí una vez antes ni siquiera lo digas
Cariño, por favor, sin promesas
Porque no cumpliremos nuestras promesas
Y sé las consecuencias
Así que bebé, por favor, bebé, por favor, no hagas promesas
nunca he sido fan de los desamores
Así que dime lo que quieres
Tomo mis manos a través de tu cuerpo
No tenemos que aguantar
Oh, no, no necesitamos complicarlo demasiado
Porque he estado aquí una vez antes ni siquiera lo digas
Cariño, por favor, sin promesas
Porque no cumpliremos nuestras promesas
Y sé las consecuencias
Así que bebé, por favor, bebé, por favor, no hagas promesas
Porque he estado viviendo solo para este momento
Y no quiero dejar que se escape
He estado viviendo solo para este momento
Y no sé cuánto puedo soportar, sí
Cariño, por favor, sin promesas
Porque no cumpliremos nuestras promesas
Y sé las consecuencias
Así que bebé, por favor, bebé, por favor, no hagas promesas
Sí, cariño, por favor, sin promesas, sí.
Oh, cariño, por favor, no hagas promesas
Por favor cariño
Cariño, por favor, sin promesas