Traducción de la letra de la canción Running Low - Shawn Mendes

Running Low (original)

Weeks on end I’m on the road
I start to lose my sense of home
I should have called so many times but I
I just sat next to my phone
Just know it takes it from me
To end this, darling
I know you’ll find someone new
Gives you the time I didn’t give you
I’m running low, I’m sorry but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I’m running low, I’m sorry but I have to go
Thinking back to every night
That we just laid there for a while
And when I look into your eyes
I never thought we’d say goodby
Just know it takes it from me
To end this, darling
I know you’ll find somone new
Gives you the time I didn’t give you
I’m running low, I’m sorry but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I’m running low, I’m sorry but I have to go
Just needed time to, to find my own
But I promise someone can give you all you want
Can give you all you need
And you just gotta see
I never meant to hurt you, no
I know you’ll find someone new
Gives you the time I didn’t give you
I’m running low, I’m sorry but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I’m running low, I’m sorry but I have to go

(traducción)

Semanas seguidas estoy en la carretera
Empiezo a perder mi sentido de hogar
Debería haber llamado tantas veces, pero
Solo me senté al lado de mi teléfono
Solo sé que me lo quita
Para acabar con esto, cariño
Sé que encontrarás a alguien nuevo
te da el tiempo que yo no te di
Me estoy quedando sin, lo siento pero me tengo que ir
Y tal vez nunca sentiré
Me diste algo tan real
Me estoy quedando sin, lo siento pero me tengo que ir
Pensando en todas las noches
Que nos acostamos allí por un tiempo
Y cuando te miro a los ojos
Nunca pensé que nos despediríamos
Solo sé que me lo quita
Para acabar con esto, cariño
Sé que encontrarás a alguien nuevo
te da el tiempo que yo no te di
Me estoy quedando sin, lo siento pero me tengo que ir
Y tal vez nunca sentiré
Me diste algo tan real
Me estoy quedando sin, lo siento pero me tengo que ir
Solo necesitaba tiempo para encontrar mi propio
Pero te prometo que alguien puede darte todo lo que quieras
Puede darte todo lo que necesitas
Y solo tienes que ver
Nunca quise lastimarte, no
Sé que encontrarás a alguien nuevo
te da el tiempo que yo no te di
Me estoy quedando sin, lo siento pero me tengo que ir
Y tal vez nunca sentiré
Me diste algo tan real
Me estoy quedando sin, lo siento pero me tengo que ir