Traducción de la letra de la canción Christmas Day - She & Him

Christmas Day (original)

The Christmas spirit grows with each new day
And it’s so close but seems so far away
And yet it comes only once a year
And 'fore you know it, it’s already here
The streets are filled with laughter
And so many hearts are gay
Everybody helps to make the season bright
The houses turn on their Christmas lights at night
It’s worth the wait the whole year through
Just to make happy someone like you
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
The Christmas spirit grows with each new day
And it’s so close but seems so far away
And yet it comes only once a year
And 'fore you know it, it’s already here
The streets are filled with laughter
And so many hearts are gay
Everybody helps to make the season bright
The houses turn on their Christmas lights at night
It’s worth the wait the whole year through
Just to make happy someone like you
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
It’s worth the wait the whole year through
Just to make happy someone like you
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
And I’ll never outgrow the thrill of Christmas day
Yes, I’ll never outgrow the thrill of Christmas day

(traducción)

El espíritu navideño crece con cada nuevo día
Y está tan cerca pero parece tan lejos
Y sin embargo viene solo una vez al año
Y antes de que te des cuenta, ya está aquí
Las calles se llenan de risas
Y tantos corazones son gay
Todos ayudan a que la temporada sea brillante
Las casas encienden sus luces navideñas por la noche
Vale la pena esperar todo el año
Solo para hacer feliz a alguien como tú
Y nunca superaré la emoción del día de Navidad
El espíritu navideño crece con cada nuevo día
Y está tan cerca pero parece tan lejos
Y sin embargo viene solo una vez al año
Y antes de que te des cuenta, ya está aquí
Las calles se llenan de risas
Y tantos corazones son gay
Todos ayudan a que la temporada sea brillante
Las casas encienden sus luces navideñas por la noche
Vale la pena esperar todo el año
Solo para hacer feliz a alguien como tú
Y nunca superaré la emoción del día de Navidad
Vale la pena esperar todo el año
Solo para hacer feliz a alguien como tú
Y nunca superaré la emoción del día de Navidad
Y nunca superaré la emoción del día de Navidad
Y nunca superaré la emoción del día de Navidad
Sí, nunca superaré la emoción del día de Navidad.