Traducción de la letra de la canción Filaments - Shearwater

Filaments (original)

The night is like a black stone
But it ripples in the wind
And you are shaking like a new slave
In an ultraviolet sun
Shiver at the night sky
From the ribbon of the road:
Hollow little diamonds
All embedded in the null
Head like a blank screen
A body alive
You are living in the last rays
Kicking up the nights
Oh, little stars…
In the center of the sun, in the stain leaking out into the light
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Some people run from themselves
Some chain the dogs to the gate
Some are living a lie
Daddy’s on the next plane
And he’s looking to survive
He is soaking from a long run
He is fingering a knife
Summoning a white lie
From the fingers to the mind
You were watching the horizon
But it was in you all the time
Like a worm in the bloodline
Like an urge wants release
But you roll away the sun
Throw it back into the east
Falling lights on the miracles of a golden age
Blackened sounds of the millions in the streets today
Where some people turn on themselves
Some hang around for an age
Some get paralyzed
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Like a burning in the air, doesn’t think about your money or your life
In the center of the sun, in the hole in the belly of the light
In the shudder of the hull, in the river running out into the tide
I’m taking everything back:
When I led you down to the lake
It was the thrill of my life

Filaments (traducción)

La noche es como una piedra negra
Pero ondula en el viento
Y estás temblando como un nuevo esclavo
En un sol ultravioleta
Temblar en el cielo nocturno
De la cinta del camino:
Pequeños diamantes huecos
Todo incrustado en el nulo
Cabeza como una pantalla en blanco
Un cuerpo vivo
Estás viviendo en los últimos rayos
Levantando las noches
Oh, estrellitas...
En el centro del sol, en la mancha que se escapa a la luz
En el canto de las gaviotas, en el río que corre hacia la noche
Algunas personas huyen de sí mismas
Algunos encadenan a los perros a la puerta
Algunos están viviendo una mentira
Papá está en el próximo avión
Y él está buscando sobrevivir
Está empapado de mucho tiempo.
el esta tocando un cuchillo
Invocando una mentira piadosa
De los dedos a la mente
estabas mirando el horizonte
Pero estuvo en ti todo el tiempo
Como un gusano en el linaje
Como un impulso que quiere liberarse
Pero alejas el sol
Tíralo de vuelta al este
Luces que caen sobre los milagros de una edad de oro
Sonidos ennegrecidos de millones en las calles hoy
Donde algunas personas se vuelven contra sí mismas
Algunos se quedan por una edad
Algunos se paralizan
En el canto de las gaviotas, en el río que corre hacia la noche
Como un ardor en el aire, no piensa en tu dinero ni en tu vida
En el centro del sol, en el agujero del vientre de la luz
En el estremecimiento del casco, en el río corriendo hacia la marea
Retiro todo:
Cuando te llevé al lago
Fue la emoción de mi vida