Traducción de la letra de la canción On The Death Of The Waters - Shearwater

On The Death Of The Waters (original)

From the wreck of the ark
to the fading day of our star,
the light races, the light drags,
the moon rises, the moon sags
over the rolling waves
and your hands on the balcony.
As a spine pricks the world
and the shudder, deep, is unheard,
but you feel it, oh my god.
As the spindle flies apart
turn your bow to the biggest wave,
but your angel’s on holiday
and that wave rises slowly
and breaks.

On The Death Of The Waters (traducción)

Del naufragio del arca
al día que se desvanece de nuestra estrella,
la luz corre, la luz arrastra,
la luna sale, la luna se hunde
sobre las ondulantes olas
y tus manos en el balcón.
Como una espina pincha el mundo
y el estremecimiento, profundo, no se oye,
pero lo sientes, oh dios mio.
A medida que el huso vuela aparte
dirige tu proa a la ola más grande,
pero tu ángel está de vacaciones
y esa ola sube lentamente
y se rompe