Traducción de la letra de la canción Lost Boys - Shearwater

Lost Boys (original)

My blistered feet
Turn bloody
So I take to the air
And I am everywhere, I am starlight
I am moonlight
Over burning fields and bodies
I stay close to the ground
Slipping miles from the arches and arc-lights
Into the warm night…
My winged children, all
Will fly over the mountain wall
To the lid of the sky
And slice its belly full wide
With their warm knives
Not the pin-pricks of starlight
But to bathe in the bright blood
Of the world above

(traducción)

Mis pies ampollados
volverse sangriento
Así que tomo el aire
Y estoy en todas partes, soy la luz de las estrellas
soy luz de luna
Sobre campos y cuerpos en llamas
me quedo pegado al suelo
Deslizándose millas de los arcos y luces de arco
En la cálida noche...
Mis hijos alados, todos
Volará sobre la pared de la montaña
A la tapa del cielo
Y rebanar su barriga de par en par
con sus cálidos cuchillos
No los pinchazos de la luz de las estrellas
Pero bañarse en la sangre brillante
Del mundo de arriba