Traducción de la letra de la canción Don't Even Believe in Love - Shelby Lynne

Don't Even Believe in Love (original)

I can’t stop dreaming about you
I can’t stop wondering why
Oh the days are long
And the nights are longer still
Suddenly loss is in front of me
Looking every bit as fearless as your tears
No matter how hard I try
Need walked in too
Sat down like it realised
What the rest of the world already knew
Cause I can’t talk around you
I want to bury myself in a chair
I can hardly breathe
Every time you come near
You’re not even my type
And I don’t want your life
I’m not interested in you
Or the things I hear
No reason to live
I don’t want you near
I don’t even believe in love
Oh if I could only find the words
To tell myself
That this is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away
To stop my heart from hiding
To keep my tears from crying
If I could only find the words
To tell myself
This is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away
To keep my tears from crying
To keep my tears from crying
Oh if I could only find the way
To keep the colour in the sky
To keep the dark in my eye
If I could only find the words
To tell myself
That this is nothing more
Than another way
To keep the colour in the sky
To make the dark go away

(traducción)

No puedo dejar de soñar contigo
No puedo dejar de preguntarme por qué
Oh, los días son largos
Y las noches son más largas aún
De repente, la pérdida está frente a mí
Pareciendo tan intrépido como tus lágrimas
No importa cuanto me esfuerce
Need entró también
Se sentó como si se diera cuenta
Lo que el resto del mundo ya sabía
Porque no puedo hablar a tu alrededor
quiero enterrarme en una silla
Casi no puedo respirar
Cada vez que te acercas
Ni siquiera eres mi tipo
Y no quiero tu vida
No estoy interesada en ti
O las cosas que escucho
Sin razón para vivir
no te quiero cerca
Ni siquiera creo en el amor
Oh, si tan solo pudiera encontrar las palabras
para decirme a mi mismo
Que esto no es más
Que de otra manera
Para mantener el color en el cielo
Para hacer que la oscuridad desaparezca
Para evitar que mi corazón se esconda
Para evitar que mis lágrimas lloren
Si solo pudiera encontrar las palabras
para decirme a mi mismo
esto no es nada mas
Que de otra manera
Para mantener el color en el cielo
Para hacer que la oscuridad desaparezca
Para evitar que mis lágrimas lloren
Para evitar que mis lágrimas lloren
Oh, si pudiera encontrar el camino
Para mantener el color en el cielo
Para mantener la oscuridad en mi ojo
Si solo pudiera encontrar las palabras
para decirme a mi mismo
Que esto no es más
Que de otra manera
Para mantener el color en el cielo
Para hacer que la oscuridad desaparezca