Traducción de la letra de la canción Johnny Met June - Shelby Lynne

Johnny Met June (original)

Got some news today from the radio man
He spoke the words softly and as somber as he can
The world stood still and the sky opened up Made my way to fill up my coffee cup.
Then it occurred to me as the daylight sky shone blue
Today’s the day that
Johnny met June.
He waited a while he knew that he would
He was gonna hang around here for as long a he could
The days went by and hours idle passed
He was never sure just how long he would last
But there’s not much love in a lonely room
Today’s the day that
Johnny met June
Hey my darlin' hey my sweet
I’ve waited on the day that I knew we would meet.
Hey my sun, hey my moon
Today’s the day that
Johnny met June.
Now were starting over it’s the place that we are
You look more than pretty underneath all the stars
Love, love is a burning thing
Oh how I still love to hear you sing
And everything we ever heard about heaven is true
Today’s the day that Johnny met June
Today’s the day that Johnny met June.

Johnny Met June (traducción)

Tengo algunas noticias hoy del hombre de la radio
Pronunció las palabras suavemente y tan sombrío como pudo.
El mundo se detuvo y el cielo se abrió Me dirigí a llenar mi taza de café.
Entonces se me ocurrió cuando el cielo diurno brillaba azul
hoy es el dia que
Johnny conoció a junio.
Esperó un rato, sabía que iba a
Iba a andar por aquí todo el tiempo que pudiera.
Pasaron los días y pasaron las horas ociosas
Nunca estuvo seguro de cuánto tiempo duraría
Pero no hay mucho amor en una habitación solitaria
hoy es el dia que
Johnny conoció a junio
Oye, cariño, oye, cariño
Esperé el día en que supe que nos encontraríamos.
Oye mi sol, oye mi luna
hoy es el dia que
Johnny conoció a junio.
Ahora estamos empezando de nuevo, es el lugar en el que estamos
Te ves más que bonita debajo de todas las estrellas
El amor, el amor es una cosa ardiente
Oh, cómo me encanta oírte cantar
Y todo lo que hemos oído sobre el cielo es verdad
Hoy es el día en que Johnny conoció a June
Hoy es el día en que Johnny conoció a June.