Traducción de la letra de la canción Off My Mind - Shelby Lynne

Off My Mind (original)

I was so high I could barely sing
But you told me to stay
Don’t give up like I always do
Stay near, stay with me
All in my head I know
But I knew then
That I would never let you go
There’s something bout you
Something bout me
Something that I just don’t think
Will ever leave
There’s not much I can do
But find a way
To get you near
Imagine you’ll stay
Oh crazy, stupid thoughts
Forgive me baby
But I’m a little off
I would rather fill my head
With someone who can see
The hidden part of me
Ain’t no gravel I can’t travel
Ain’t no road long enough
To ride you off my mind
To ride you off my mind
Something bout you
Something bout me
Something that I just don’t think
Will ever leave
There’s not much I can do
But find a way
To get you near
Imagine you’ll stay
I don’t care who you’re with
And I don’t care about tomorrow
I’m sick of wanting
Tired of waiting
No one but you can see
These eyes full of sorrow
Something bout you
Something bout me
Something that I just don’t think
Will ever leave
There’s not much I can do
But find a way
To get you near
Imagine you’ll stay

(traducción)

Estaba tan drogado que apenas podía cantar
Pero me dijiste que me quedara
No te rindas como yo siempre lo hago
Quédate cerca, quédate conmigo
Todo en mi cabeza lo sé
Pero supe entonces
Que nunca te dejaría ir
Hay algo sobre ti
algo sobre mi
Algo que simplemente no creo
alguna vez se irá
No hay mucho que pueda hacer
Pero encuentra una manera
para acercarte
Imagina que te quedarás
Oh pensamientos locos y estúpidos
Perdóname bebe
Pero estoy un poco fuera
Prefiero llenar mi cabeza
Con alguien que pueda ver
La parte oculta de mi
No hay grava, no puedo viajar
No hay camino lo suficientemente largo
Para sacarte de mi mente
Para sacarte de mi mente
algo sobre ti
algo sobre mi
Algo que simplemente no creo
alguna vez se irá
No hay mucho que pueda hacer
Pero encuentra una manera
para acercarte
Imagina que te quedarás
no me importa con quien estes
Y no me importa el mañana
estoy harto de querer
Cansado de esperar
Nadie más que tú puede ver
Estos ojos llenos de dolor
algo sobre ti
algo sobre mi
Algo que simplemente no creo
alguna vez se irá
No hay mucho que pueda hacer
Pero encuentra una manera
para acercarte
Imagina que te quedarás