Traducción de la letra de la canción Strange Things - Shelby Lynne

Strange Things (original)

Sitting across from a stranger
You can’t live without
A voice that lights your way
Don’t know whose it is
A body you don’t know
Suddenly belongs only to you
Nothing to do when every day
You want to kiss a stranger’s fears away
Strange things go down
When love hangs around
The clumsiness of it
The fumbling, crashing, fuck of it
The bandaged mess
The worn, torn angel scars
It doesn’t matter how we break
When we’re falling
Love keeps us crawling
Shoot down the drone
Strange things go down
When love hangs around
Ooh, out of control
It’s a useless fight I know
When love is running the show
It punishes us with the ordinary
With nothing to say
You out by the water
Me getting in your way
Strange things go down
When love hangs around

(traducción)

Sentado frente a un extraño
no puedes vivir sin
Una voz que ilumina tu camino
no se de quien es
Un cuerpo que no conoces
De repente te pertenece solo a ti
Nada que hacer cuando todos los días
Quieres besar los miedos de un extraño
Las cosas extrañas bajan
Cuando el amor ronda
La torpeza de eso
La torpeza, el choque, la mierda
El desorden vendado
Las cicatrices de ángel desgastadas y rotas
No importa cómo rompamos
Cuando estamos cayendo
El amor nos mantiene gateando
Derriba el dron
Las cosas extrañas bajan
Cuando el amor ronda
Ooh, fuera de control
Es una pelea inútil, lo sé.
Cuando el amor está dirigiendo el espectáculo
Nos castiga con lo ordinario
Sin nada que decir
Estás junto al agua
Yo interponiéndome en tu camino
Las cosas extrañas bajan
Cuando el amor ronda