Traducción de la letra de la canción You're The Man - Shelby Lynne

You're The Man (original)

My back porch is not a grand location
Than a lovely little spot where I might go vacation
It’s just that it’s never been noticed before
Washington decided to open the door
To all the trees within a hundred mile radius
They want us all to pray and then they’ll protect us
But make sure you wear your mask with a smiley face
Oh yeah man
I’m so glad that my Dandy’s old
And I’m so glad he’s past the point of being told
To evacuate his house for his old bodies safety
To the place he walked on when he was a baby
Kept in a darkened room
With earthworms and big dirty mushrooms
Oh thanks for the death sentence man
Oh thank you Man
Somebody’s been up there lining his pockets
While the poor folks bleed from there eyeball sockets
Somewhere a Mama’s boy in a seersucker suit
Ate a buttermilk biscuit and took the loot
Loaded up the Cadillac for a rendezvous
To the Gulf beach where everybody just shoots the moon
Oh thank a lot man
I guess you want to unwind man
Thank you man
Cause you know
You’re the man

You're The Man (traducción)

Mi porche trasero no es una gran ubicación
Que un pequeño lugar encantador donde podría ir de vacaciones
Es solo que nunca se ha notado antes.
Washington decidió abrir la puerta
A todos los árboles dentro de un radio de cien millas
Quieren que todos oremos y luego nos protegerán
Pero asegúrate de usar tu máscara con una carita sonriente.
Oh sí hombre
Estoy tan contento de que mi Dandy sea viejo
Y estoy tan contenta de que haya pasado el punto de que le digan
Para evacuar su casa por la seguridad de sus viejos cuerpos.
Al lugar por el que caminó cuando era un bebé
Mantenido en una habitación oscura
Con lombrices y hongos grandes y sucios
Oh gracias por la sentencia de muerte hombre
Oh gracias hombre
Alguien ha estado allí arriba forrando sus bolsillos
Mientras la pobre gente sangra por las cuencas de sus ojos
En algún lugar, un niño de mamá con un traje de sirsaca
Comió una galleta de suero de leche y tomó el botín
Cargué el Cadillac para una cita
A la playa del golfo donde todos disparan a la luna
Oh muchas gracias hombre
Supongo que quieres relajarte hombre
Gracias hombre
porque sabes
Eres el hombre