Traducción de la letra de la canción Love Came to Me - Shelley Fabares, Dion

Love Came to Me (original)

I, I live in dreams
Strange as it seems
Love came to me
When I, I opened my eyes
I realized
Love came to me
Only this time for real
A-sing it now:
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Uh-uh-uh, oh yeah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (oh-oh-oh yeah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (oh yeah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do
I tell ya now
Love makes me-ah, makes me feel so good (hunh!)
Just like I, I dreamed it would
And I’m glad that-ah, I found you
'Cause-ah love is a gas and I know it will last
And I —
(Love came to me)
I feel so good
(Love came to me)
And knock knock knock on wood
(Love came to me)
Yeah, I’m in a whirl
(Love came to me)
I just love that girl
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (woe-oh-oh-oh-oh yeah now)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Uh uh uh uh)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh yeah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh Oh Oh)
No-ow love makes me, makes me feel so good
Just like I, I dreamed it would
And I’m so glad that-ah, I found you
'Cause — ah-ah — love is a gas and I know it will last
And I —
(Love came to me)
I feel so good
(Love came to me)
And knock knock on wood
(Love came to me)
I-I'm in a whirl
(Love came to me)
I just love that little girl now
Sing it:
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh-oh-oh yeah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh-oh yeah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (la-ah-ah-ah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do

Love Came to Me (traducción)

Yo, yo vivo en sueños
Por extraño que parezca
el amor vino a mi
Cuando yo, abrí mis ojos
Me di cuenta
el amor vino a mi
Solo que esta vez de verdad
Cántalo ahora:
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Uh-uh-uh, oh sí)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (oh-oh-oh sí)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (oh sí)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do
te lo digo ahora
El amor me hace-ah, me hace sentir tan bien (¡hunh!)
Al igual que yo, soñé que sería
Y me alegro de que-ah, te encontré
Porque-ah el amor es un gas y sé que durará
Y yo -
(El amor vino a mí)
Me siento tan bien
(El amor vino a mí)
Y toc toc toc en madera
(El amor vino a mí)
Sí, estoy en un torbellino
(El amor vino a mí)
Simplemente amo a esa chica
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (ay-oh-oh-oh-oh sí ahora)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Uh uh uh uh)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh sí)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh oh oh)
Ahora el amor me hace, me hace sentir tan bien
Al igual que yo, soñé que sería
Y estoy tan contenta de que-ah, te encontré
Porque, ah, ah, el amor es un gas y sé que durará
Y yo -
(El amor vino a mí)
Me siento tan bien
(El amor vino a mí)
Y toc toc madera
(El amor vino a mí)
Estoy en un torbellino
(El amor vino a mí)
Ahora amo a esa niña
Cantarlo:
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh-oh-oh sí)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (Oh-oh sí)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do (la-ah-ah-ah)
Shad doy-ya-do, doy doy doy-do