Traducción de la letra de la canción Hands of Time - Shelter

Hands of Time (original)

All of our heroes, they were forces to go
The wealth, strength, and glamour they were made of
Where is it now?
Profit, position, prestige, and name all that was valued
But was it again?
Seems I best refrain from all that nonsense that won’t remain
Seems like a crime, hands of time
Seems like a crime
All the kings and all the things they thought they possessed
As time ticks they soon realize, nothing could be kept
Even beauty of the body
Not to mention the strength of the strong
We were wrong, it’s gone, so tell me to whom did it belong?
Seems like a crime, hands of time
Seems like a crime
This world’s a mirage that we embrace with our love and energy
Collecting and protecting all that we see
It’s a suckers bet, we get upset
Filled with these and heartaches and regrets
The best investment I see: Something to hold on to permanently

Hands of Time (traducción)

Todos nuestros héroes, eran fuerzas para ir
La riqueza, la fuerza y ​​el glamour de los que estaban hechos
¿Donde esta ahora?
Beneficio, posición, prestigio y nombre todo lo que se valoraba
¿Pero fue de nuevo?
Parece que mejor me abstengo de todas esas tonterías que no permanecerán
Parece un crimen, manos del tiempo
parece un crimen
Todos los reyes y todas las cosas que pensaban que poseían
A medida que pasa el tiempo, pronto se dan cuenta de que no se puede guardar nada
Incluso la belleza del cuerpo
Por no hablar de la fuerza de los fuertes
Nos equivocamos, se fue, así que dime ¿a quién pertenecía?
Parece un crimen, manos del tiempo
parece un crimen
Este mundo es un espejismo que abrazamos con nuestro amor y energía.
Recolectando y protegiendo todo lo que vemos
Es una apuesta de tontos, nos molestamos
Lleno de estos y angustias y remordimientos
La mejor inversión que veo: algo a lo que aferrarse permanentemente