Traducción de la letra de la canción Not the Flesh - Shelter

Not the Flesh (original)

Based on pigment a war begins
We’ve got two souls wrapped in different skin
Won’t take it back it’s a fact
No one can win
C’mon you can see the shape the world is in
And what’s the fate of our state
That never learns from past mistakes
Can you estimate?
You better pray everyday
The dam don’t break
I say hey you better pray
It’s not too late
And mention the tension isn’t pretty,
You can feel it in the city
You’ve got to watch your back expect attack
I always feel like I’m ready for combat
Yes yes we’re spirit souls within this world
And I know that I’m free,
And I know that we’re ready for a modification
Yes yes I’m convinced we’re not this flesh
Can you hear what I’m saying?
Yes yes I’m convinced I’m not this flesh
Can you hear me?
Ignorance of identity we’ve created enmity
Denigration of a civilization
And that’s our explanation
When it all falls down
Our bloods both red when blood is shed
I’ve heard the news there’s one more dead
Just see the way that we’ve been bred
We’ve lost ourselves
And we’ve lost lost our identification
And it’s evil the people live in fear

Not the Flesh (traducción)

A base de pigmentos comienza una guerra
Tenemos dos almas envueltas en piel diferente
No lo retractaré, es un hecho
nadie puede ganar
Vamos, puedes ver la forma en que está el mundo
¿Y cuál es el destino de nuestro estado?
Que nunca aprende de los errores del pasado
¿Puedes estimar?
Será mejor que ores todos los días
La presa no se rompe
Yo digo oye, mejor ora
No es demasiado tarde
Y mencionar que la tensión no es bonita,
Puedes sentirlo en la ciudad
Tienes que cuidar tu espalda esperar un ataque
Siempre siento que estoy listo para el combate.
Sí, sí, somos almas espirituales dentro de este mundo.
Y sé que soy libre,
Y sé que estamos listos para una modificación
Sí, sí, estoy convencido de que no somos esta carne
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
Sí, sí, estoy convencido de que no soy esta carne
¿Puedes oírme?
Ignorancia de la identidad que hemos creado enemistad
Denigración de una civilización
Y esa es nuestra explicación.
Cuando todo se derrumba
Nuestras sangres son rojas cuando se derrama sangre
He oído la noticia de que hay un muerto más
Solo mira la forma en que hemos sido criados
nos hemos perdido
Y hemos perdido nuestra identificación
Y es malo que la gente viva con miedo