Traducción de la letra de la canción Simplified - Shelter

Simplified (original)

We’ve built our home, our fort, our nest and cluttered it up with a worthless
mess, our real worth is not our wealth, have we lost touch with our true self,
simplify
(Ohohohoh ohohohoh)
If I can simplify this life and simplify my ways today
Clean up this clutter in my way
Just simplify, decide what’s truly important in this life
What can I really call mine?
Slave to a car, a card, desire, squeeze some joy from what we acquire,
our hearts are dry and we soon tire, I have to throw it all away someday,
simplify
(Ohohohoh ohohohoh)
If I can simplify this life and simplify my ways today
Clean up this clutter in my way
Just simplify, decide what’s truly important in this life
What can I really call mine and we keep breaking on down, break it down,
just think of where we might be, instead of bein' drained we crazy fight,
the land full of technology, aren’t you fed of bein' stranded, just foolin'
alone in the sea, you boost to clarify, get benefice and get back,
you’re off to me
Losing touch, attacked by greed, overlooking what we truly need, all we collect,
has it value, have we lived a life so shallow, simplify
(Ohohohoh ohohohoh)
If I can simplify this life and simplify my ways today
Clean up this clutter in my way
Just simplify, decide what’s truly important in this life
What can I really call mine?

Simplified (traducción)

Hemos construido nuestro hogar, nuestro fuerte, nuestro nido y lo hemos llenado con un sin valor
desorden, nuestro valor real no es nuestra riqueza, hemos perdido el contacto con nuestro verdadero ser,
simplificar
(Ohohohohohohohoh)
Si puedo simplificar esta vida y simplificar mis caminos hoy
Limpiar este desorden en mi camino
Simplemente simplifica, decide lo que es realmente importante en esta vida
¿Cómo puedo llamar realmente mío?
Esclavo de un carro, de una tarjeta, del deseo, exprimir algo de alegría de lo que adquirimos,
nuestros corazones están secos y pronto nos cansamos, tengo que tirarlo todo algún día,
simplificar
(Ohohohohohohohoh)
Si puedo simplificar esta vida y simplificar mis caminos hoy
Limpiar este desorden en mi camino
Simplemente simplifica, decide lo que es realmente importante en esta vida
¿Qué puedo realmente llamar mío y seguimos descomponiéndolo, descomponiéndolo,
solo piensa en dónde podríamos estar, en lugar de estar agotados, peleamos como locos,
la tierra llena de tecnología, ¿no estás harto de estar varado, solo tonteando?
sola en el mar, te impulsas a aclarar, sacar provecho y volver,
te vas a mí
Perdiendo el contacto, atacados por la codicia, pasando por alto lo que realmente necesitamos, todo lo que recolectamos,
tiene valor, hemos vivido una vida tan superficial, simplificar
(Ohohohohohohohoh)
Si puedo simplificar esta vida y simplificar mis caminos hoy
Limpiar este desorden en mi camino
Simplemente simplifica, decide lo que es realmente importante en esta vida
¿Cómo puedo llamar realmente mío?